Traducción de la letra de la canción Wenn es dunkel wird - Fard

Wenn es dunkel wird (original)

Bei Nacht
Komm ich in 'ner Armani-Hose
Mit weißen Nikes und 'ner Gaspistole
In deinen Club und verteil' Gratisproben
In Form von kleinen bunten Partydrogen
Bei Nacht
Wo jeder Bulle Streife fährt
Feile ich im Ghetto an meinem Meisterwerk
Erhol' mich von der ganzen krassen Scheiße
Mit ein paar Freunden und 'ner Wasserpfeife
Bei Nacht
Während ihr ins Kino geht
Sitze ich mit meinen Freunden in der Spielothek
Zwischen hochverschuldeten Pokerspielern
Und skrupellosen Drogendealern
Bei Nacht
Will jeder sein Glück versuchen
In der Hoffnung er kriegt ein Stück vom Kuchen
Denn in Zeiten von Hartz IV
Steigt nicht nur in meiner Nachbarschaft die Habgier
Bei Nacht
Ist für dich Schicht im Schacht
Türen und Fenster werden dicht gemacht
Denn ein falsches Wort reicht
Und ich spieß' dich auf so wie ein Sis Kebap
(Bei Nacht)
Wenn es dunkel wird und dich keiner sieht
Wenn der Mond sich wieder vor die Sonne schiebt
Wenn die ganze Nation Schafe zählt
(Bei Nacht)
Glaub nicht, dass die Straße schläft
Bei Nacht
Kommen sie an’s Tageslicht
Nutten auf Kokain am Straßenstrich
Werden in Mund, Fotze und Arsch gefickt
So ist die Realität, ich verarsch' dich nich
Bei Nacht
Sind Schläge leicht verdient
Und mit dir habe ich garantiert leichtes Spiel
Du rennst um dein Leben während dein Kumpel schreit
Denn Fard kommt im Schutze der Dunkelheit
Bei Nacht
Kommen die Bullen mit Drogenhund
Schikanieren meine Leute ohne Grund
Wer sich nich ausweisen kann, wird eingepackt
Und schläft eine Nacht, in Einzelhaft
Bei Nacht
Will jeder 2. raus hier
Und ist auf Beutezug wie ein Raubtier, glaub mir
Jeder sucht nach einem Ausweg
Doch leider ist die Straße kein Laufsteg
Bei Nacht
Hat der Wahnsinn einen Namen
Denn das Fußvolk regiert deine Straßen
Halt die Füße still und geh besser Heim
Faust-Fick in deine Fresse rein

Wenn es dunkel wird (traducción)

Por la noche
Vengo en pantalones ner Armani
Con Nikes blancas y una pistola de gas
A su club y reparta muestras gratis
En forma de pequeñas drogas coloridas para fiestas.
Por la noche
Donde cada policía patrulla
Trabajo en mi obra maestra en el gueto
Descansa de toda esa mierda mala
Con unos amigos y una cachimba
Por la noche
Mientras vas al cine
Estoy sentado con mis amigos en la biblioteca de juegos.
Entre jugadores de póquer altamente endeudados
Y traficantes de drogas despiadados
Por la noche
Todos quieren probar suerte.
Esperando que obtenga un pedazo del pastel
Porque en tiempos de Hartz IV
La codicia no solo está creciendo en mi vecindario
Por la noche
Es cambio en el eje para ti
Las puertas y ventanas están cerradas
Porque una palabra equivocada es suficiente
Y te ensartaré como un kebap de hermana
(Por la noche)
Cuando oscurece y nadie te ve
Cuando la luna se mueva frente al sol otra vez
Cuando toda la nación cuente ovejas
(Por la noche)
No creas que la calle duerme
Por la noche
Ven a la luz del día
Prostitutas callejeras drogadas con cocaína
Obtener follada en la boca, el coño y el culo
Esa es la realidad, no estoy bromeando.
Por la noche
Los golpes se ganan fácilmente.
Y contigo tengo juego facil garantizado
Corres por tu vida mientras tu amigo grita
Porque Fard viene al amparo de la oscuridad.
Por la noche
¿Vienen los policías con un perro antidrogas?
Bully a mi gente sin razón
Los que no puedan identificarse serán embalados
Y duerme una noche, en confinamiento solitario
Por la noche
Cada segunda persona quiere salir de aquí
Y anda al acecho como un depredador, créeme
todos buscan una salida
Desgraciadamente, la calle no es una pasarela.
Por la noche
¿La locura tiene nombre?
Porque los soldados de a pie gobiernan tus calles
Mantén tus pies quietos y mejor vete a casa
puño A la mierda en su la cara