Traducción de la letra de la canción Zahltag - Fard

Zahltag (original)

Ihr wart zu dritt, ihr wart ganz klar im Vorteil
Doch heute wirst du gefickt, ich komme vorbei
Viertel vor zwei, es wird Zeit jetzt
Pack' den Schlagstock ein und leg erstmal das Mic weg
Ich hab' kein Bock auf Menschen, nehme die Seitenstraße
Heute Nacht mein Freund, kenne ich keine Gnade
Du hast geglaubt ich würde dich nicht aufspüren
Warte ab, heute Nacht steh' ich vor deiner Haustür
Ihr habt zugetreten, als ich am Boden lag
Und habt gesagt: «Uns gehört jetzt der Drogenmarkt!»
«Wir sind jetzt neu hier, und die neue Macht im Westen!»
Wartet ab, wer zuletzt lacht, lacht am Besten
Kurz vor Zwei, ich steh' vor deinem Haus
Überall Bewegungsmelder, weil du keinem traust
Doch was bringt dir eine Freisprechanlage
Wenn ich dein' Wachhund töte, und deine Leibwächter schlage
Geh und rette, was zu retten ist
Versteck dein Hab und Gut, heute ist Zahltag
Und glaube mir ich räche mich
Ich vergesse nicht, deine Fresse ich hab dir doch gesagt
«Eines Tages treff' ich dich!»
Heute Nacht werde ich über die Strenge schlagen
Zuerst erstech' ich die Reifen von deinem Geländewagen
Ein wirklich schönes Haus hast du dir da zugelegt
Doch leider hast du dich mit dem falschen Typen angelegt
Ich seh' dich durch das Fenster «Dummer Scheißfreak!»
Genießt den Blowjob, während er sich 'ne Line zieht
Halb drei, ok, jetzt geht es gleich los
Ich tret' die Tür ein, plötzlich ist das Geschrei groß
Die Schlampe kriegt eine Rückhand, und fällt zu Boden
Kein Spaß mehr, nein, hier geht’s um Geld und Drogen
Bleib stehen du dummes Arschloch
Versuch wegzurennen und ich verpass' dir eine mit dem Schlagstock
Die Angst steigt dir ins Gesicht, du wirst kreidebleich
Dein Körper ist wie gelähmt und deine Beine weich
Ich hab doch gesagt, wir werden uns wiedersehen
Entschuldige dich (nein!) du musst runter auf die Knie gehen
Halb vier, ich verpass' ihm ein paar Backpfeifen
Und sag ihm, ich werd ihn aus der Stadt schmeißen (Du Hund!)
Doch vorher will ich deine Knete bekomm'
Und wenn du Glück hast, kommst du mit dem Leben davon
Sag ihm noch, ich will ihn nie wieder auf der Straße sehen
Und schick ihn mit einem gezielten Schlag Schafe zählen
Angenehme Träume wünsche ich, du Pussy
Glaub mir das nächste mal, da lynch' ich dich
Doch egal, ich habe, was ich haben wollte
Auge um Auge, Zahn um Zahn, ein perfekter Plan
Kurz nach Vier, verlass' das Haus, habe abgerechnet
Doch Fuck!
seine Freunde habe ich ganz vergessen!

Zahltag (traducción)

Había tres de ustedes, claramente tenían la ventaja
Pero hoy estarás jodido, vendré
Las dos menos cuarto, ya es hora
Empaca la batuta y guarda el micrófono por ahora
No estoy de humor para la gente, toma la calle lateral
Esta noche mi amigo, no tengo piedad
Pensaste que no te rastrearía
Espera, esta noche estaré parado frente a tu puerta
Me pateaste cuando estaba en el suelo
Y dijiste: «¡Ahora somos dueños del mercado de la droga!»
«¡Somos nuevos aquí ahora, y el nuevo poder en Occidente!»
Espera y verás quién ríe último ríe mejor
Poco antes de las dos, estoy parado frente a tu casa
Detectores de movimiento por todas partes porque no confías en nadie
Pero, ¿qué hace por ti un sistema de manos libres?
Cuando mato a tu perro guardián y golpeo a tus guardaespaldas
Ve y salva lo que se puede salvar
Esconde tus pertenencias, hoy es día de pago
Y créanme que me vengaré
No olvidaré tu cara, te lo dije
"¡Un día te conoceré!"
Esta noche superaré lo estricto
Primero apuñalaré las llantas de tu SUV
Tienes una casa muy bonita allí.
Desafortunadamente, te metiste con el tipo equivocado.
Te veo a través de la ventana "¡Estúpido hijo de puta!"
Disfruta de la mamada mientras dibuja una raya
Las dos y media, ok, ya va a empezar
Pateo la puerta, de repente hay muchos gritos
La perra recibe un revés y cae al suelo
No más diversión, no, esto es sobre dinero y drogas
Detente estúpido idiota
Intenta correr y te golpeo con la porra
El miedo te sube a la cara, te pones blanco
Tu cuerpo está paralizado y tus piernas débiles.
Te dije que nos encontraremos de nuevo
Perdón (¡no!) tienes que ponerte de rodillas
Las tres y media, le doy unas bofetadas
Y dile que lo voy a echar de la ciudad (¡Perro!)
Pero antes de eso quiero conseguir tu pasta
Y si tienes suerte, escaparás con vida
Dile que no lo quiero volver a ver por la calle nunca más
Y mándalo contando ovejas con un puñetazo certero
Te deseo sueños placenteros, marica
Créeme la próxima vez, te lincharé
Pero como sea, obtuve lo que quería
Ojo por ojo, diente por diente, un plan perfecto
Poco después de las cuatro, sal de la casa, arreglado
¡Pero joder!
¡Me olvidé por completo de sus amigos!