Traducción de la letra de la canción Why - Fashawn, Exile

Why (original)

And I ask myself «why?»
I can’t understand why?
Sometimes a nigga wake up nah mean?
Wonder why he do the shit he do
Nah mean, it’s life
We make the most out of it though
AIDS took so many brothers, yet we still going raw under covers
It’s 2009, gotta think smarter, stop being baby daddies and be fathers
I can’t understand (why)
Some dudes vacate to the Hamptons, knowing they seeds need Pampers
Wanna be a part of they life, instead they tricking different women
No room for a wife or a family (I can’t understand why)
God got a million names and if we made in his image does he see it the same
And if we flesh of his flesh can he feel my pain
Teardrops symbolizing the rain
I just can’t understand (Why)
I get high to forget about the present
Why I’m not riding in the S6
But life is all about decisions
Make the most outta mine while I’m living
I ask myself (why)
I do what I do, live how I live
It is what it is.
but…
I told my momma I’d change but it’s clear I’ll always be the same
I ask myself (Why)
I swear life is a maze, I’m just tryin' to get it right before I fade
But I keep hitting walls, everyday is like a battle
Learn somethin' different every time a nigga travel
Still (Why) They hatin' when I get home
Sayin' my name just so they can get known not in the same lane
It’s ironic how I became a product of fame
20 years old out on my own
(I can’t understand Why?)
I made those decisions I made, friendships decayed
Bitches I laid and never called back
People I robbed, spots where I hung, rocks that I slung, niggas I socked and
made fall back
(I can’t understand Why)
Do good brothers turn bad
Whippin 7 and a half outta 6 that’s how we learn
Math
Kinda sick how we earn cash
Not in a right mind so I petal along the wrong path (Can't understand Why)
Everybody caught up in politics
Democrats, Republicans.
When will the drama end?
Mathematic how the government dividin' us
Yet my mind shine bright as the Metropolis (Why)
I feel the need to shine a light on the populace
So I write like a columnist, dictate like a communist
Through it all I continue to stand tall as the monuments
(I can’t understand Why)
Heaven to Hell so I’m ponderin'
Which afterlife I’m a wind up in
Took too many losses so I gotta win
Fatherless, soakin' up knowledge from my momma’s friends (Why)
They all sold drugs and love to puff weed
And angel dust couldn’t teach me how to succeed
So I bailed out, in the lab, beats sittin' in the jailhouse.
(Can't understand.
Still I ask myself (Why)

Why (traducción)

Y me pregunto «¿por qué?»
No puedo entender por qué?
A veces, un negro se despierta, ¿no?
Me pregunto por qué hace la mierda que hace
Nah significa, es la vida
Sin embargo, lo aprovechamos al máximo
El SIDA se llevó a tantos hermanos, sin embargo, todavía estamos crudos bajo las sábanas
Es 2009, tengo que pensar más inteligentemente, dejar de ser papás de bebés y ser padres
No puedo entender (por qué)
Algunos tipos se van de vacaciones a los Hamptons, sabiendo que sus semillas necesitan Pampers
Quieren ser parte de su vida, en cambio, engañan a diferentes mujeres
No hay lugar para una esposa o una familia (no puedo entender por qué)
Dios tiene un millón de nombres y si lo hicimos a su imagen, ¿él lo ve igual?
Y si somos carne de su carne, ¿puede él sentir mi dolor?
Lágrimas que simbolizan la lluvia
Simplemente no puedo entender (por qué)
Me drogo para olvidarme del presente
Por qué no viajo en el S6
Pero la vida se trata de decisiones
Aprovecha al máximo el mío mientras vivo
me pregunto (por que)
Hago lo que hago, vivo como vivo
Es lo que es.
pero…
Le dije a mi mamá que cambiaría pero está claro que siempre seré el mismo
yo me pregunto (por que)
Juro que la vida es un laberinto, solo trato de hacerlo bien antes de desvanecerme
Pero sigo chocando contra las paredes, cada día es como una batalla
Aprende algo diferente cada vez que un nigga viaja
Todavía (por qué) odian cuando llego a casa
Decir mi nombre solo para que puedan darse a conocer no en el mismo carril
Es irónico cómo me convertí en un producto de la fama.
20 años por mi cuenta
(No puedo entender ¿Por qué?)
Tomé esas decisiones que tomé, las amistades se deterioraron
Perras me acosté y nunca devolví la llamada
Gente a la que robé, lugares donde colgué, rocas que lancé, niggas a los que golpeé y
hecho retroceder
(No puedo entender por qué)
¿Los buenos hermanos se vuelven malos?
Whippin 7 y medio de 6 así es como aprendemos
Matemáticas
Un poco enfermo cómo ganamos efectivo
No estoy en mi sano juicio, así que voy por el camino equivocado (No puedo entender por qué)
Todo el mundo atrapado en la política
demócratas, republicanos.
¿Cuándo terminará el drama?
Matemático cómo el gobierno nos divide
Sin embargo, mi mente brilla como la metrópolis (por qué)
Siento la necesidad de iluminar a la población
Así que escribo como un columnista, dicto como un comunista
A pesar de todo, sigo erguido como los monumentos
(No puedo entender por qué)
Del cielo al infierno, así que estoy reflexionando
en qué otra vida soy un viento
Tomé demasiadas pérdidas, así que tengo que ganar
Sin padre, absorbiendo el conocimiento de los amigos de mi mamá (¿Por qué?)
Todos vendieron drogas y les encanta fumar hierba
Y el polvo de ángel no pudo enseñarme cómo tener éxito
Así que rescaté, en el laboratorio, mejor que estar sentado en la cárcel.
(No puedo entender.
Todavía me pregunto (Por qué)