Traducción de la letra de la canción Jerry Springer - Fashion Jackson, Jam in the Van

Jerry Springer (original)

I say a lot of stupid shit on the internet
Wine drunk out on my porch behind a cigarette
«Two wrongs together, right until you fucking left»
(He says waxing poetic in his head it helps him sleep I guess)
There’s venom in the way I turned you into Somewhere safe and sound and vacant
for my heart to stay and cower from the hands and rain
(That's allegory for my brain)
So pat me on the fucking back
I’m smoking daydream by the zip depicting my head in your lap
I’m not that drunk
I meant everything everything I said girl
I’m not fucked up
I meant everything I said girl
Okay so maybe being self aware will make you less embarrassing
At least that’s what I thought until I got up to the mic to sing about some
stupid made up shit that don’t even mean anything
As evident by all your faces I haven’t fooled anybody
Human soliloquy
A liability to anybody that fucks with him heavily
Carefully either or don’t buy it anymore
Humiliated but lacking humility
Guess I bring this on myself every time I need some
Therapy or pills or something I don’t give a fuck
Can you prescribe me peace of mind because I’m running out of luck
I’m not that drunk
I meant everything everything I said girl
I’m not fucked up
I meant everything I said girl
Guess I bring this on myself every time I need some
Help me Jesus
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
Help me Jesus
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not that drunk)
Help me Jesus (I meant everything I said girl)
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not fucked up)
Help me Jesus (I meant everything I said girl)
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not that drunk)
Help me Jesus (I meant everything I said girl)
Tell me Jerry Springer and point a finger
Guess I bring this on myself every time I need some
(I'm not that drunk)

(traducción)

Digo muchas estupideces en Internet
Vino borracho en mi porche detrás de un cigarrillo
«Dos males juntos, a la derecha hasta que te fuiste carajo»
(Él dice que ponerse poético en su cabeza lo ayuda a dormir, supongo)
Hay veneno en la forma en que te convertí en un lugar sano y salvo y vacío
para que mi corazón se quede y se encoja de las manos y la lluvia
(Eso es alegoría para mi cerebro)
Así que dame una palmadita en la jodida espalda
Estoy fumando soñar despierto por la cremallera que representa mi cabeza en tu regazo
no estoy tan borracho
Quise decir todo todo lo que dije chica
no estoy jodido
quise decir todo lo que dije chica
De acuerdo, tal vez ser consciente de ti mismo te hará menos vergonzoso.
Al menos eso es lo que pensaba hasta que me acerqué al micrófono para cantar sobre algunos
estupideces inventadas que ni siquiera significan nada
Como es evidente por todas sus caras, no he engañado a nadie.
soliloquio humano
Una responsabilidad para cualquiera que lo joda fuertemente
Con cuidado o no lo compres más
Humillado pero falto de humildad
Supongo que me traigo esto cada vez que necesito un poco
Terapia o pastillas o algo que me importa una mierda
Me puedes recetar tranquilidad porque me estoy quedando sin suerte
no estoy tan borracho
Quise decir todo todo lo que dije chica
no estoy jodido
quise decir todo lo que dije chica
Supongo que me traigo esto cada vez que necesito un poco
Ayúdame Jesús
Dime Jerry Springer y apunta con el dedo
Supongo que me traigo esto cada vez que necesito un poco
Ayúdame Jesús
Dime Jerry Springer y apunta con el dedo
Supongo que me traigo esto cada vez que necesito un poco
(No estoy tan borracho)
Ayúdame Jesús (Quise decir todo lo que dije niña)
Dime Jerry Springer y apunta con el dedo
Supongo que me traigo esto cada vez que necesito un poco
(No estoy jodido)
Ayúdame Jesús (Quise decir todo lo que dije niña)
Dime Jerry Springer y apunta con el dedo
Supongo que me traigo esto cada vez que necesito un poco
(No estoy tan borracho)
Ayúdame Jesús (Quise decir todo lo que dije niña)
Dime Jerry Springer y apunta con el dedo
Supongo que me traigo esto cada vez que necesito un poco
(No estoy tan borracho)