Traducción de la letra de la canción Rock Ruling - Fat Boys

Rock Ruling (original)

Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
I rule supreme, I rule divine
Rock the hands off a clock and go for mine
'Cause my name is Markie Dee — Makin' heads twirl
No ifs, ands, or buts — I rule the world
See, I’ve taken rap music and sewn it up
'Cause I’m the ruler of the rhyme and ruler of the cut
And under the greatest pressure, I keep my cool
I amaze myself — I rule
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Now, I go to work with food galore
And I’m always frontin' on stupid chores
I keep everybody full of motivation
I love my job, it’s like a vacation
And if what I do makes you laugh, too
Keep your eyes on Buff, he’s never blue
We may be at the bottom, but we’re still coolin'
We’re badder than bad and we’re rock rulin'!
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Now, the money I make
Ain’t very large
But, I ain’t no personnel
I’m still in charge
My boss gets mad
And calls me a fool
'Cause every now and then
I bend the rules
But, even if he’s always got me runnin'
I still find the time to get my fun in
Around the clock is when I’m recordin'
Now, all day long…
We’re rock rulin'!
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock
Fat Boys
Let’s go
Fat Boys — Rock rulin' around the clock…

Rock Ruling (traducción)

Vamos
Fat Boys: el rock gobierna las 24 horas
Vamos
Fat Boys: el rock gobierna las 24 horas
Yo gobierno supremo, yo gobierno divino
Mueve las manecillas de un reloj y ve por el mío
Porque mi nombre es Markie Dee, haciendo que las cabezas giren
No hay si, ni peros, yo gobierno el mundo
Mira, tomé música rap y la cosí
Porque soy el gobernante de la rima y el gobernante del corte
Y bajo la mayor presión, mantengo la calma
Me asombro a mí mismo, yo gobierno
Niños gordos
Vamos
Fat Boys: el rock gobierna las 24 horas
Ahora, voy a trabajar con comida en abundancia.
Y siempre estoy al frente de tareas estúpidas
Mantengo a todos llenos de motivación
Me encanta mi trabajo, es como unas vacaciones.
Y si lo que hago también te hace reír
Mantén tus ojos en Buff, él nunca está triste
Puede que estemos en el fondo, pero todavía nos estamos enfriando
¡Somos más malos que malos y dominamos el rock!
Niños gordos
Vamos
Fat Boys: el rock gobierna las 24 horas
Ahora, el dinero que gano
no es muy grande
Pero, no soy personal
todavía estoy a cargo
mi jefe se enfada
Y me llama tonto
Porque de vez en cuando
Doblo las reglas
Pero, incluso si él siempre me tiene corriendo
Todavía encuentro tiempo para divertirme
Todo el día es cuando estoy grabando
Ahora, durante todo el día...
¡Estamos dominando el rock!
Niños gordos
Vamos
Fat Boys: el rock gobierna las 24 horas
Niños gordos
Vamos
Fat Boys: el rock reina todo el día...