Traducción de la letra de la canción Novak - Fat Freddy's Drop

Novak (original)

Feels so good and bad for you baby
I can do what I wanna do baby
Got me changing my tune for you baby
I don’t want to go back to the way it was
Ain’t no going back
Ain’t no going back for me
Nothing good, nothing kind
Could make me change my mind
Ain’t no going back for me
I’m leaving on a North bound train
Southern girls are hard to take
If you hear the whistle blowing, then you know w’ere going
Said I’m leaving on a North bound train
It’s so good and bad with you baby
I don’t want to go back to the way it was
I’m gonna stand all night, and alseep all day
I know it’s bad but I do it anyway
Yeah
I know it’s bad
I know it’s bad
Take more than I’m used to, that’s alright
Smoke more than I need to get me high
I don’t care if I ever see the sun again
I will walk in to your darkness
I will climb in to your cold
Almost freezing, if they ever follow reason
Then I don’t wanna know
Hell no
It’s a long way back to redemption
Too many miles to mention
I keep losing the fire in my engine
Now there ain’t no going back
Ain’t no going back

Novak (traducción)

Se siente tan bien y tan mal por ti bebé
Puedo hacer lo que quiero hacer bebe
Me hizo cambiar mi melodía para ti bebé
No quiero volver a ser como antes
No hay vuelta atrás
No hay vuelta atrás para mí
Nada bueno, nada amable
Podría hacerme cambiar de opinión
No hay vuelta atrás para mí
Me voy en un tren con destino al norte
Las chicas sureñas son difíciles de tomar
Si escuchas el silbato, entonces sabes adónde vamos.
Dije que me voy en un tren con destino al norte
Es tan bueno y malo contigo bebé
No quiero volver a ser como antes
Voy a estar de pie toda la noche y dormir todo el día
Sé que es malo, pero lo hago de todos modos
sí
se que es malo
se que es malo
Toma más de lo que estoy acostumbrado, está bien
Fumo más de lo que necesito para drogarme
No me importa si alguna vez vuelvo a ver el sol
Entraré en tu oscuridad
Subiré a tu frío
Casi congelados, si alguna vez siguen la razón
Entonces no quiero saber
Diablos no
Es un largo camino de regreso a la redención
Demasiadas millas para mencionar
Sigo perdiendo el fuego en mi motor
Ahora no hay vuelta atrás
No hay vuelta atrás