Traducción de la letra de la canción Final Destination - Fat Tony

Final Destination (original)

Gotta make a solid follow up CD
But he be fuckin up everything and he does it repeatedly
First, he missed his cab, then missed the chance to rap
Then missed the cash and his mistress grabbed his stash
And shit like that happens everywhere that he at
Wherever he at, it be best if he stay where he at
But he’ll be coming back around
Made dinner at his girl house, somehow it burned down
At this rate he’ll only be underground
Took his homie dog for a walk, now she in the pound
If he had fish, them motherfuckers would drown
Ol' smart ass, dumb nigga’s the neighborhood clown
But don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Or the fat girl would turn into Oprah
So don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Know the odds are against him, but just wait til the ending
He’s a smart ass black boy, dumb ass black boy
Got a head harder than the front of a backboard
Some say a man can solely determine his own fate
But even if he makes mistakes he’s still great
Yeah, he missed his flight, it was a red eye
But I’m glad he didn’t catch it, heard 90 people died
And he missed his cab, but it wasn’t so bad
I heard the driver crashed and his soul has passed
And he missed his show, but I’m glad he didn’t go
I heard there were no hoes and the mics were low
And remember he got robbed by his side bitch?
Well, they found her body in a ditch, ain’t that some shit?
And remember the girlfriend house he burned down?
Well I heard she been creepin' around, they ain’t together now
How bout that dog that was in the pound???
Got rabies and they put that bitch down
So don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Or the fat girl would turn into Oprah
So don’t count the boy out, yeah, don’t count the boy out
It ain’t over til it’s over, this ain’t just words out my mouth
Whoever thought the little boy from Marcy would be Hova
Know the odds are against him, but just wait til the ending

Final Destination (traducción)

Tengo que hacer un CD de seguimiento sólido
Pero él está jodiendo todo y lo hace repetidamente.
Primero, perdió su taxi, luego perdió la oportunidad de rapear
Luego se perdió el efectivo y su amante agarró su alijo
Y mierda como esa sucede en todas partes en las que él
Dondequiera que esté, será mejor si se queda donde está.
Pero él volverá
Hizo la cena en la casa de su chica, de alguna manera se quemó
A este ritmo solo estará bajo tierra
Llevó a su perro homie a dar un paseo, ahora ella en la perrera
Si tuviera pescado, esos hijos de puta se ahogarían
Ol 'culo inteligente, nigga tonto es el payaso del vecindario
Pero no descartes al chico, sí, no descartes al chico
No se acaba hasta que se acaba, esto no son solo palabras de mi boca
Quien pensó que el niño pequeño de Marcy sería Hova
O la gorda se convertiría en Oprah
Así que no descartes al chico, sí, no descartes al chico
No se acaba hasta que se acaba, esto no son solo palabras de mi boca
Quien pensó que el niño pequeño de Marcy sería Hova
Sepa que las probabilidades están en su contra, pero espere hasta el final.
Es un chico negro inteligente, un chico negro tonto
Tengo una cabeza más dura que el frente de un tablero
Algunos dicen que un hombre solo puede determinar su propio destino
Pero incluso si comete errores, sigue siendo genial.
Sí, perdió su vuelo, fue un ojo rojo
Pero me alegro de que no lo entendiera, escuché que 90 personas murieron
Y perdió su taxi, pero no fue tan malo
Escuché que el conductor se estrelló y su alma se fue
Y se perdió su programa, pero me alegro de que no haya ido
Escuché que no había azadas y que los micrófonos estaban bajos
¿Y recuerdas que su perra le robó?
Bueno, encontraron su cuerpo en una zanja, ¿no es una mierda?
¿Y recuerdas la casa de la novia que quemó?
Bueno, escuché que ella ha estado dando vueltas, ahora no están juntos
¿Qué tal ese perro que estaba en la perrera?
Tengo rabia y bajaron a esa perra
Así que no descartes al chico, sí, no descartes al chico
No se acaba hasta que se acaba, esto no son solo palabras de mi boca
Quien pensó que el niño pequeño de Marcy sería Hova
O la gorda se convertiría en Oprah
Así que no descartes al chico, sí, no descartes al chico
No se acaba hasta que se acaba, esto no son solo palabras de mi boca
Quien pensó que el niño pequeño de Marcy sería Hova
Sepa que las probabilidades están en su contra, pero espere hasta el final.