Traducción de la letra de la canción I Shine - Fat Tony

I Shine (original)

When niggas ain’t got no leader, they go out and drink about a liter
Tryna deter all the feelings that we fear cause we here
Been around a long, long, long time
But got twisted by the dismissive folks that control what’s mine and yours
And his and hers, I think it’s really silly how they think we think all willy
nilly
When actually we know how to rise above catastrophes
And there’s been more than a few casualties
Some travesties that never had to be
But right now I’m in Caroline’s mouth
And I feel a little bitter when some people say nigga
But I feel a little better when I’m in Susan’s Jetta
Gettin head and I don’t mean lettuce, I knew the Lord would not forget us
And even though I have bad credit I still got leverage
Shut up, ho
Fuck yo ideology
If you don’t think all people should be equal you shouldn’t speak to be probably
Unless you properly wanna pay a nigga
I know some assholes that might hate a nigga
But in these times, sometimes, they gotta obey a nigga
We runnin shit, they had us on a ship
Fuck everything they did, that’s why we never quit
And we up in this bitch, yeah we up in this bitch
You had our body for a long time
Keep trying but you’ll never take my mind
Cause I shine, why whine?
Nigga, I shine
She pour the wine, close the blinds
Nigga, I shine
Since genesis we all done had our own nemesis
Tryna make our lives limited
Sometimes they hit us with a few little benefits
But fuck this, let’s go off on a pilgrimage
Just like the pilgrims did and get up out this bitch
Cause if you think you get thrown in the clink
And if you dare to speak, they probably poison your drink
Or they’ll probably blink, I swear it tickles me pink
How they can tell somebody who they can marry
I bet they wouldn’t yell that shit at Katy Perry
How they gon tell a woman when she can carry?
A baby that may be, frankly, making the lady weary
She ain’t ready, it’s scary
When they tell me not to smoke, I don’t trip or fall
I hit the weed and then proceed to say «fuck all of y’all»
Y’all thinkin small when you think you ball
The third world don’t revolve around anything y’all involved in
Since the begin we was meant to win
And with God’s blessing, we overcame oppression
He was testing, what a lesson
So now we runnin shit, they had us on a ship
Fuck everything they did, that’s why we never quit
And we up in this bitch, yeah we up in this bitch
You had our body for a long time
Keep trying but you’ll never take my mind
Cause I shine, why whine?
Nigga, I shine
She pour the wine, close the blinds
Nigga, I shine

I Shine (traducción)

Cuando los niggas no tienen un líder, salen y beben alrededor de un litro
Tryna disuade todos los sentimientos que tememos porque estamos aquí
He estado aquí por mucho, mucho, mucho tiempo
Pero fue torcido por la gente desdeñosa que controla lo que es mío y tuyo
Y el de él y el de ella, creo que es realmente tonto cómo piensan que pensamos todos willy
nada
Cuando en realidad sabemos cómo elevarnos por encima de las catástrofes
Y ha habido más de unas pocas bajas
Algunas parodias que nunca tuvieron que ser
Pero ahora mismo estoy en la boca de Caroline
Y me siento un poco amargado cuando algunas personas dicen nigga
Pero me siento un poco mejor cuando estoy en el Jetta de Susan
Consiguiendo cabeza y no me refiero a la lechuga, sabía que el Señor no nos olvidaría
Y a pesar de que tengo mal crédito, todavía tengo apalancamiento
Cállate, ho
A la mierda tu ideología
Si no crees que todas las personas deberían ser iguales, probablemente no deberías hablar con
A menos que quieras pagar un negro
Conozco algunos imbéciles que podrían odiar a un negro
Pero en estos tiempos, a veces, tienen que obedecer a un negro
Estamos corriendo mierda, nos tenían en un barco
A la mierda todo lo que hicieron, es por eso que nunca renunciamos
Y estamos en esta perra, sí, estamos en esta perra
Tuviste nuestro cuerpo por mucho tiempo
Sigue intentándolo pero nunca tomarás mi mente
Porque brillo, ¿por qué lloriqueo?
Nigga, yo brillo
Ella vierte el vino, cierra las persianas
Nigga, yo brillo
Desde génesis todos hemos tenido nuestro propio némesis
Tryna hace que nuestras vidas sean limitadas
A veces nos golpean con algunos pequeños beneficios
Pero a la mierda esto, vámonos de peregrinaje
Al igual que los peregrinos y levántate de esta perra
Porque si crees que te arrojan al tintineo
Y si te atreves a hablar, probablemente envenenen tu bebida
O probablemente parpadearán, te juro que me hace cosquillas rosa
Cómo pueden decirle a alguien con quién pueden casarse
Apuesto a que no le gritarían esa mierda a Katy Perry
¿Cómo le van a decir a una mujer cuándo puede cargar?
Un bebé que puede estar, francamente, haciendo que la dama se canse.
Ella no está lista, da miedo
Cuando me dicen que no fume, no tropiezo ni me caigo
Golpeé la hierba y luego procedí a decir «que se jodan todos ustedes»
Todos ustedes piensan en pequeño cuando creen que juegan
El tercer mundo no gira en torno a nada en lo que estén involucrados.
Desde el principio, estábamos destinados a ganar
Y con la bendición de Dios, vencimos la opresión.
Estaba probando, que lección
Así que ahora estamos corriendo mierda, nos tenían en un barco
A la mierda todo lo que hicieron, es por eso que nunca renunciamos
Y estamos en esta perra, sí, estamos en esta perra
Tuviste nuestro cuerpo por mucho tiempo
Sigue intentándolo pero nunca tomarás mi mente
Porque brillo, ¿por qué lloriqueo?
Nigga, yo brillo
Ella vierte el vino, cierra las persianas
Nigga, yo brillo