Traducción de la letra de la canción Smart Ass Black Boy - Fat Tony

Smart Ass Black Boy (original)

Ah, yeah, nigga, it’s that Smart Ass Black Boy shit, nigga
That Fat Tony, Tom Cruz shit, nigga
Jason Scott Henderson in this bitch, nigga
BETTER YET ANAVY, biiiiiitch
Paul!
(Paul!)
All my girls wearing thongs, put your hands up
And if ya came with ya nigga, shut your man up
If you a stupid ass dude, put your hand down
And get the fuck out the crowd like right now
Ladies, let’s have a pow-wow
I’m a prince but I ain’t Bow Wow (fuck 'em)
She heard my style and she said, «holy cow, wow»
«RABDARGAB ain’t half bad, this nigga’s wild»
Dropped Double Dragon now these bitches see we double swaggin'
I’m getting chose, pulling hoes like a old wagon
It’s simple mathematics, I added magic, managed madness
Packaged an imaginative classic, I’ve had it
With living average, now my status
Is comparable to the honorable uncles and fathers before us who kept order
My guarantee is pythagorean
Square the last two shows, add 'em together and that equals this evening plus
the per diem
I’m bustin' em like Buster Keaton, frequently after I meet 'em
I got a meeting tomorrow morning with the label
They said they’re able to see that I’m the truth and not a fable
Got a call from my girl, says she’s pre-natal
I hope I’m able to run a stable to feed my little angel
I’ve had my share of the good and bad
But, you know what?
I’m glad (why?)
That I grew up a smart ass black boy
Look at that boy with the throwed
Denim jacket on with a song to record
I never studied rhyme, it’s always just been my mode
And time after time, I just speak it from my mind
I’m… sorry, I’m just feeling this wine
And if you’re feeling the spirit, fill up a cup and get with it
Because it is what it is, and it was what it was
And if you just do what you do then life just does what it does, what!

Smart Ass Black Boy (traducción)

Ah, sí, nigga, es esa mierda de Smart Ass Black Boy, nigga
Ese gordo Tony, mierda de Tom Cruz, nigga
Jason Scott Henderson en esta perra, nigga
MEJOR AUN ANAVY, perra
¡Pablo!
(¡Pablo!)
Todas mis chicas con tangas, levanten las manos
Y si vienes con tu nigga, calla a tu hombre
Si eres un estúpido, baja la mano
Y lárgate de la multitud como ahora
Señoras, tengamos un pow-wow
Soy un príncipe pero no soy Bow Wow (que se jodan)
Ella escuchó mi estilo y dijo, «vaca santa, wow»
«RABDARGAB no está nada mal, este negro es salvaje»
Droped Double Dragon ahora estas perras ven que doble swaggin'
Me eligen, tirando de azadas como un carro viejo
Son matemáticas simples, agregué magia, manejé la locura
Empaquetado un clásico imaginativo, lo he tenido
Con promedio de vida, ahora mi estado
es comparable a los honorables tíos y padres antes que nosotros que mantuvieron el orden
Mi garantía es pitagórica
Cuadre los dos últimos shows, agréguelos y eso es igual a esta noche más
el viático
Los estoy arrestando como Buster Keaton, con frecuencia después de conocerlos
Tengo una reunión mañana por la mañana con el sello
Dijeron que pueden ver que soy la verdad y no una fábula
Recibí una llamada de mi niña, dice que es prenatal
Espero poder tener un establo para alimentar a mi angelito.
He tenido mi parte de lo bueno y lo malo
¿Pero sabes que?
Me alegro (¿por qué?)
Que crecí siendo un chico negro inteligente
Mira ese chico con la tirada
Chaqueta de mezclilla puesta con una canción para grabar
Nunca estudié rima, siempre ha sido mi modo
Y una y otra vez, solo lo hablo desde mi mente
Lo... lo siento, solo estoy sintiendo este vino.
Y si sientes el espíritu, llena una taza y ponte manos a la obra.
Porque es lo que es, y fue lo que fue
Y si solo haces lo que haces, entonces la vida solo hace lo que hace, ¡qué!