Traducción de la letra de la canción James - Fatherson

James (original)

So stop all this fighting,
I’m not even worth it
Running my mouth means
I don’t even deserve it
Making my new friends, while losing my old ones
I smile politely, now the damage is done
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
So wake me up before you go, at least let me say
Goodbye to James
Stop all this fighting,
I’m not even worth it
Running my mouth means
I don’t even deserve it
Making my new friends, while losing my old ones
I smile politely, now the damage is done
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
So wake me up before you go, at least let me say
Goodbye to James
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So wake me up before you go, at least let me say
So wake me up before you go, at least let me say
So go home, sober up take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill

(traducción)

Así que deja de pelear,
ni siquiera valgo la pena
correr mi boca significa
ni siquiera lo merezco
Haciendo mis nuevos amigos, mientras pierdo a mis viejos
Sonrío cortésmente, ahora el daño está hecho
Cuando vine aquí por primera vez, pensé que tendría un problema
Mudarme lejos de casa, me hace querer quedarme
Cuando vine aquí por primera vez, pensé que tendría un problema
Mudarme lejos de casa, me hace querer quedarme
Así que despiértame antes de irte, al menos déjame decirte
Adiós a James
Detener toda esta lucha,
ni siquiera valgo la pena
correr mi boca significa
ni siquiera lo merezco
Haciendo mis nuevos amigos, mientras pierdo a mis viejos
Sonrío cortésmente, ahora el daño está hecho
Cuando vine aquí por primera vez, pensé que tendría un problema
Mudarme lejos de casa, me hace querer quedarme
Cuando vine aquí por primera vez, pensé que tendría un problema
Mudarme lejos de casa, me hace querer quedarme
Así que despiértame antes de irte, al menos déjame decirte
Adiós a James
Así que vete a casa, recupera la sobriedad, quítate el peso de los pies y simplemente relájate.
Así que vete a casa, recupera la sobriedad, quítate el peso de los pies y simplemente relájate.
Así que vete a casa, recupera la sobriedad, quítate el peso de los pies y simplemente relájate.
Así que vete a casa, recupera la sobriedad, quítate el peso de los pies y simplemente relájate.
Así que despiértame antes de irte, al menos déjame decirte
Así que despiértame antes de irte, al menos déjame decirte
Así que vete a casa, sobrio, quítate el peso de los pies y relájate.
Así que vete a casa, recupera la sobriedad, quítate el peso de los pies y simplemente relájate.
Así que vete a casa, recupera la sobriedad, quítate el peso de los pies y simplemente relájate.
Así que vete a casa, recupera la sobriedad, quítate el peso de los pies y simplemente relájate.