Traducción de la letra de la canción Oh Yes - Fatherson

Oh Yes (original)

I’m sorry I dropped you, I’m sorry I did
Black eyes and blue jeans in the garden
At the edge of Summer
I don’t want to lose ya
But you’re making it hard, so hard
With nothing to cling to
You’re out on your own
Ageless at the bottom of the garden
At the edge of Summer
I don’t want to lose ya
But you’re making me try, so hard
This is a warning
This is a warning
This is a warning
For everyone who feels like
They’re living with their eyes shut
Tripping over eggshells
And trying their best
This is a warning
This is a warning
This is a warning
I watch how the sun moves
When it comes in too close
I sat at the bottom of the garden
At the edge of Summer
I don’t want to lose ya
But you’re making me try, so hard
This is a warning
This is a warning
This is a warning
For everyone who feels like
They’re living with their eyes shut
Tripping over eggshells
And trying their best
This is a warning
This is a warning
This is a warning
[If the sun didn’t set today
Would tomorrow still be yesterday?
I wrote a Hemingway along your spine
It read profanity, Biro pens that I wrote poems with
I swallowed so they’d never tell my secret, sweet and very strange
I was never raised properly just a slob behind a property with a lot to say
For a time that might not be his head
The laughing spot as if I hid
The cold the only thing in the know the villages I filled with
Facts and things in Saturday known in scribbled ink
Provided that they were known to make clearly
I got a good job that might be easier than that other work]
When the Summer is over
We had nothing to show
Black eyes in the garden
For everyone who feels like
They’re living with their eyes shut
Tripping over eggshells
And trying their best
This is a warning
This is a warning
This is a warning
For everyone who feels like
They’re living with their eyes shut
Tripping over eggshells
And trying their best
When the Summer was over
We had nothing to show
Black eyes in the garden
And no where to go

(traducción)

Lamento haberte dejado, lamento haberlo hecho
Ojos negros y jeans azules en el jardín.
Al borde del verano
no quiero perderte
Pero lo estás haciendo difícil, muy difícil
Sin nada a lo que aferrarse
Estás solo
Sin edad en el fondo del jardín
Al borde del verano
no quiero perderte
Pero me estás haciendo intentar, tan duro
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Para todos los que tienen ganas
Están viviendo con los ojos cerrados
Tropezar con cáscaras de huevo
Y dando lo mejor de sí
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Veo como se mueve el sol
Cuando se acerca demasiado
me senté en el fondo del jardín
Al borde del verano
no quiero perderte
Pero me estás haciendo intentar, tan duro
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Para todos los que tienen ganas
Están viviendo con los ojos cerrados
Tropezar con cáscaras de huevo
Y dando lo mejor de sí
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
[Si el sol no se pusiera hoy
¿Mañana seguiría siendo ayer?
Escribí un Hemingway a lo largo de tu columna vertebral
Decía blasfemias, bolígrafos Biro con los que escribí poemas
Tragué para que nunca contaran mi secreto, dulce y muy extraño.
Nunca me criaron correctamente, solo un vagabundo detrás de una propiedad con mucho que decir.
Por un tiempo que podría no ser su cabeza
El punto de risa como si me escondiera
El frío lo único en el saber los pueblos que llené de
Hechos y cosas en sábado conocidos en tinta garabateada
Siempre que se supiera que hacían claramente
Conseguí un buen trabajo que podría ser más fácil que ese otro trabajo]
Cuando termine el verano
No teníamos nada que mostrar
Ojos negros en el jardín
Para todos los que tienen ganas
Están viviendo con los ojos cerrados
Tropezar con cáscaras de huevo
Y dando lo mejor de sí
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Esta es una advertencia
Para todos los que tienen ganas
Están viviendo con los ojos cerrados
Tropezar con cáscaras de huevo
Y dando lo mejor de sí
Cuando el verano terminó
No teníamos nada que mostrar
Ojos negros en el jardín
Y no hay adónde ir