Traducción de la letra de la canción Raï'n'B Fever - Faudel, Jerome Prister

Raï'n'B Fever (original)

Oh yeah here we go with rai’n’b fever kore et skalp on a one to productional
it’s gonna be like an heart
Yeaaah yeaaah yeaaaouaaa roubla we come and action
Eaaaoua hakdhha
It’s me and faudel yo Jérôme in the house with Faudel
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Love the way, you move your body baby
You gotta know that your driving me crazy
Just want to dance the night away (la la la la la)
Funky music everobody have a good time
Let’s hang out at your place or mine
Just want to dance the night away (smanht raiiiii)
I’ve been waiting for tht right time
With you
To show you how much you mean to me
Yeah
Girl, tonight we going out and have good time oh yes we are
We remenber all the fun we used to have
Dancin all night, to the beat was our
Plan, baby
And all we need, it’s music right now, so
Come on baby
Let’s get down, lets get down!
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Hakdhha hakdhha rouiyya hakdhha hakdhha lioum rill hak Kore et Skalp Jérôme
Prister po po po po
I said a dance every body
Every body clap your hands
I say
Here do what we want do for all you rock a fance
Khalouni, khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai, adjabni, fi klaam oua hassan
Khalouni, khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai adjebni fi hklaam oua hessan
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
Paris, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away
Just want to dance to the night away

(traducción)

Oh, sí, aquí vamos con la fiebre rai'n'b kore et skalp en uno a producción
va a ser como un corazón
yeaaah yeaaah yeaaaouaaa roubla venimos y acción
Eaaaoua hakdhha
Somos yo y faudel yo Jérôme en la casa con Faudel
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
París, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Me encanta la forma en que mueves tu cuerpo bebé
Tienes que saber que me estás volviendo loco
Solo quiero bailar toda la noche (la la la la la la)
Música funky que todos la pasen bien
Vamos a pasar el rato en tu casa o en la mía
Solo quiero bailar toda la noche (smanht raiiii)
He estado esperando el momento adecuado
Contigo
Para mostrarte lo mucho que significas para mí
sí
Chica, esta noche saldremos y la pasaremos bien, oh sí, lo estamos
Recordamos toda la diversión que solíamos tener
Bailando toda la noche, al compás era nuestro
Planea, nena
Y todo lo que necesitamos, es música en este momento, así que
Vamos nena
¡Bajémonos, bajemos!
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
París, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Hakdhha hakdhha rouiyya hakdhha hakdhha lioum rill hak Kore et Skalp Jérôme
Prister po po po po
Dije un baile cada cuerpo
Todo el mundo aplaude
Yo digo
Aquí haz lo que queremos hacer por todo lo que te gusta
Khalouni, Khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai, adjabni, fiklaam oua hassan
Khalouni, Khalouni
Ana nergouss ouen ghani
Yak erai adjebni fi hklaam oua hessan
Ha rai, ha rai el fen
Nabki, nergouss, netmahem
Ha rai, ha rai el fen
París, Boston, Ouahran
Ha rai, ha rai el fen
Fle monde entier bayen
Ha rai ha rai el fen
Ou men bekri kayène
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche