Traducción de la letra de la canción Die einsame Träne - Feuerschwanz

Die einsame Träne (original)

Oh hört ihr das auch?
Der Wind der durch die Blädder rauscht
Och Lanzeflott nun sieh doch mal (was Denn?) im Osten
Dort am Himmelszelt, dort oben der große Metwagen, ja genau (wie wunderschön)
Gelcih neben dem kleinen!
Damit Transportiert Odin den Met nach Valhall
Aber sagt doch mal, fehlt euch nicht auch etwas- fehlt euc nicht was?
Ja knappe jetzt wo du es sagst (also mir fehlt es) — (ihr habt recht mir fehlt
auch etwas)
Es ist diese innere Leere gleich unter dem Herzen, welch schmerz mag sich so zu
erfüllen
— Dieses verlangen nach etwas, diese Sehnsucht
Wann habe ich es das letzte mal gespürt, ich kann mich nicht daran erinnern
Mensch Knappe was ist denn mit dir?
— Immer wenn ich daran denken muss, dann läuftm ir diese einsame Träne die
Backe herunter
Ooooch knappe wir fühlen so mit dir — ja Lanze gib mir die Gitarre,
so Knappe nun spiel ich dir ein Lied, dass du nie wieder weinen musst
— Das wär so schön Hauptmann

Die einsame Träne (traducción)

Oh, ¿tú también escuchas eso?
El viento corriendo a través de las hojas.
Och Lanzeflott ahora echa un vistazo (¿qué?) en el este
Allá en el cielo, allá arriba el gran vagón de aguamiel, sí, exacto (qué bonito)
Justo al lado del pequeño!
Con él, Odín transporta el aguamiel a Valhall.
Pero dime, ¿no te estás perdiendo algo? ¿No te estás perdiendo algo?
Sí, justo ahora que lo dices (así que lo extraño) — (tienes razón, lo extraño)
también algo)
Es ese vacío interior justo debajo del corazón, qué dolor se puede sentir.
realizar
— Este anhelo de algo, este anhelo
Cuándo fue la última vez que lo sentí, no puedo recordar
Chico, ¿qué te pasa?
— Cada vez que tengo que pensar en ello, me salen estas lágrimas solitarias
mejilla hacia abajo
Ooooch cariño, lo sentimos por ti, sí, Lance, dame la guitarra,
Entonces, escudero, te tocaré una canción para que nunca más tengas que llorar.
— Eso sería muy amable Capitán