Traducción de la letra de la canción Es war einmal - Feuerschwanz

Es war einmal (original)

Es war’n einmal zwei Ritter die zogen, vertrieben aus der Heimat Generjerusalem
mit einem stolzen Heer, so treffen sich die zwei wackeren Recken,
im Freudenhaus zu Jericho, um sich nach all den Entbehrungen mal wieder so
richtig die Posaune polieren zu lassen
Hahahaha
In jener legendären Nacht beschließen die zwei Ritter ihre kreuzzüglichen
Kampfhandlungen einzustellen und für dahin gemeinsam ihren Leidenschaften für
Wille, Mädchen und Turniere zu frönen
Hahahaha
Sie nennen sich Feuerschwanz nach ihren Raubritterlichen Hauptmann, der Gelobte,
immer für immer ausreichend Met und Miezen zu sorgen
Hahahaha
Doch eines Tages trieben sie es zu bunt und wurden von einer nach Rache
sinnenden Hexe zu ewigen Ritterdasein verflucht!
Um endlich sterben zu können ist es ihnen auferlegt im laufe eines Jahres,
jeden Tag besoffen zu sein, sich mit 1000 Frauen zu paaren, ein Pferd zu
zähmen, 1000Kilo Radieschen zu essen, eine Meid nur durch die Macht der Männer
zur Frau zu machen und alle Schandmaul-Texte rückwärts zu furzen
Wenn du ihre bunten Wimpel von weiten siehst, so sperre schnell deine Töchter
ein, es könnte sein das Feuerschwanz durch deine Gegend zieht
So kommt heran zu Met und Tanz, begrüßet nun den Feuerschwanz

(traducción)

Érase una vez dos caballeros que fueron expulsados ​​​​de su tierra natal de Generusalem
con un ejército orgulloso, entonces los dos valientes guerreros se encuentran,
en el burdel de Jericó, después de todas las penalidades, volver a lucir así
tener el trombón debidamente pulido
Jajajaja
En esa noche legendaria, los dos caballeros concluyen su crucifixión.
Cesar las operaciones de combate y para luego compartir sus pasiones por
Voluntad de complacer a las chicas y los torneos.
Jajajaja
Se hacen llamar Firetail en honor a su capitán barón ladrón, el Prometido,
para proporcionar siempre suficiente hidromiel y gatitos para siempre
Jajajaja
Pero un día se excedieron y buscaron venganza.
¡Bruja pensativa maldita a la eterna caballería!
Para finalmente poder morir, se les impone en el transcurso de un año.
emborracharse todos los días, aparearse con 1000 mujeres, tener un caballo
domar comer 1000 kilos de rábanos, una evitación sólo por el poder de los hombres
mujeriego y pedo todas las letras de Schandmaul al revés
Si ves sus coloridos banderines desde lejos, bloquea rápidamente a tus hijas.
No, podría ser Firetail flotando en tu área
Así que ven a la hidromiel y baila, ahora saluda a la cola de fuego