Traducción de la letra de la canción Gute Nacht - Feuerschwanz

Gute Nacht (original)

Ich weiß noch, wie es anfing
In der Schenke bei Met und Wein
Der Hodenherz, der sprach zu mir:
«Das kann nicht alles sein
Wir gründen jetzt ne Bande
Und nennen uns FEUERSCHWANZ!»
FEUERSCHWANZ — des Hauptmanns Haufen
FEUERSCHWANZ — der macht uns geil
FEUERSCHWANZ — wir bringen euch den Spaß
Die Lanzen werden steil
Ja, das Mittelalter preisen wir
Für immer FEUERSCHWANZ!
Wir hausen in Ruinen
Und reiten gerne aus
Des Hauptmanns geiler Haufen
Wir sind ein Augenschmaus
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
Wir ziehen durch die Lande
Und feiern wie die Sau
Des Hauptmanns geiler Haufen
Der Met, der macht uns schlau
So sei es, daß ihr mitgroelt
Singt einfach FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
FEUERSCHWANZ!
Für immer FEUERSCHWANZ !

Gute Nacht (traducción)

Todavía recuerdo cómo empezó
En la taberna con hidromiel y vino
El corazón de los testículos me dijo:
"Eso no puede ser todo
Estamos empezando una pandilla ahora
¡Y llámanos FEUERSCHANZ!»
FIRE TAIL — el grupo del capitán
COLA DE FUEGO — nos pone cachondos
FEUERSCHANZ — te traemos la diversión
Las lanzas se están poniendo empinadas
Sí, alabamos la Edad Media.
¡Por siempre COLA DE FUEGO!
Vivimos en ruinas
Y me gusta cabalgar
El grupo cachondo del capitán
Somos dulces para los ojos
Que así sea que gruñes
¡Solo canta FEUERSCHANZ!
Nos mudamos por todo el país
Y fiesta como el infierno
El grupo cachondo del capitán
El hidromiel nos hace inteligentes
Que así sea que gruñes
¡Solo canta FEUERSCHANZ!
COLA DE FUEGO!
COLA DE FUEGO!
¡Por siempre COLA DE FUEGO!