Traducción de la letra de la canción Metmaschine - Feuerschwanz

Metmaschine (original)

Ich hab kein Gefühl im Herz
Keine Liebe und kein Schmerz.
Schlägt es im vier Vierteltakt.
Hab ich doch ein Rädchen ab.
Willst du mich für deinen Zweck benutzen?
Dann stecke den Zapfhahn in den Stutzen.
Hast du es schon ausprobiert?
Ich laufe niemals ungeschmiert.
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma!
Ma!
Maschine Ma!
Ma!
Maschine…
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
In meinem Bauch, da ist kein Darm.
Mich hält nur Feuer warm.
Ich habe kein Geschlecht im Schoss.
Da unten hängt ein Stahl Koloss.
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma!
Ma!
Maschine Ma!
Ma!
Maschine…
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!
Ich kann den Druck nicht kontrollieren.
Schluck was du kannst, muss explodieren
Ach wie gut, dass jeder weiss:
Dass ich METMASCHINE heiss!
… und die Maschine pumpt!
Pumpt!
Pumpt!
Die Maschine hält mich fest in ihrem Griff.
Ma!
Ma!
Maschine Ma!
Ma!
Maschine…
Ich warte bis ihr goldner Hauch mich trifft.
Denn ich brauch sie und sie braucht mich.
Ene mene Muh und jetzt pumpst du!

Metmaschine (traducción)

No tengo sentimientos en mi corazón
Sin amor y sin dolor.
Batirlo en cuatro tiempos de cuarto.
Tengo un engranaje apagado.
¿Quieres usarme para tu propósito?
Luego inserte el grifo en la boquilla.
¿Ya lo probaste?
Nunca corro sin lubricar.
La máquina me sujeta fuertemente en su agarre.
¡Mamá!
¡Mamá!
máquina mamá!
¡Mamá!
Máquina…
Espero hasta que su aliento dorado me golpea.
Porque yo la necesito y ella me necesita.
Ene mene Muh y ahora estás bombeando!
En mi estómago, no hay intestino.
Sólo el fuego me mantiene caliente.
No tengo sexo en mi vientre.
Un coloso de acero cuelga debajo.
La máquina me sujeta fuertemente en su agarre.
¡Mamá!
¡Mamá!
máquina mamá!
¡Mamá!
Máquina…
Espero hasta que su aliento dorado me golpea.
Porque yo la necesito y ella me necesita.
Ene mene Muh y ahora estás bombeando!
No puedo controlar la presión.
Traga lo que puedas debe explotar
Ay que bueno que todos saben:
Que estoy METMASCHINE caliente!
... y la máquina bombea!
¡zapatillas!
¡zapatillas!
La máquina me sujeta fuertemente en su agarre.
¡Mamá!
¡Mamá!
máquina mamá!
¡Mamá!
Máquina…
Espero hasta que su aliento dorado me golpea.
Porque yo la necesito y ella me necesita.
Ene mene Muh y ahora estás bombeando!