Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Teufelsgeschenk, artista - Feuerschwanz.
Fecha de emisión: 24.11.2005
Idioma de la canción: Alemán
Teufelsgeschenk(original) |
Der Teufel hat den Schnaps gemacht |
Um uns zu verderben |
Hört nur wie der Teufel lacht |
Wenn wir betrunken werden |
Doch wenn wir schon besoffen sind |
So sauft nur tüchtig weiter |
Die Sonne geht noch lang nicht auf |
Die Nacht, die wird noch heiter |
Der Teufel hat den Schnaps gemacht — Schalalalala |
Hört nur wie der Teufel lacht — Schalalalala |
Der Teufel hat den Schnaps gemacht — Schalalalala |
Um uns zu verderben! |
Der Teufel hat das Met gebraut |
Um uns zu ihm zu führen |
Das Met dir auf die Mütze haut |
Die Hemmung wirst verlieren |
Dann fängst du laut zu grölen an |
Und zeigst ganz andre Sitten |
Den Männern in die Fresse rein |
Den Frauen an die… zwei, drei! |
Der Teufel erfand das Mixgetränk |
Die Weiber zu betören |
Um ihre Keuschheitszickigkeit |
Im Keime zu zerstören |
Denn sind sie erstmal aufgetaut |
Dann brechen alle Dämme |
Und die Lippen werden willig weich |
Für des Teufels Lustgehänge |
Der Teufel hast den Wein gemacht |
Die Wahrheit zu erfahren |
Denn wenn der Wein dir Laune macht |
Nichts kannst du mehr bewahren |
Ergießt sich voll geballtem Hohn |
Der Wahrheit abgestandner Strom |
Der Teufel hat den Wein gemacht |
Die Wahrheit zu erfahren |
Erhebt das Glas und trinkt mir mir! |
Denn meine Seele schreit nach Bier! |
Und wenn ihr dann getrunken habt |
Dann singen wirs noch einmal! |
Und wenn du wieder nüchtern bist |
Dann kannst du es kaum fassen |
Warst das gestern wirklich du |
Die Sau hast rausgelassen? |
Der Nebel der Verschleierung |
Der wird sich niemals heben |
Die nächste Feier kommt bestimmt! |
Du wirst es ja erleben |
(traducción) |
El diablo hizo el aguardiente |
para consentirnos |
Solo escucha la risa del diablo |
cuando nos emborrachamos |
Pero si ya estamos borrachos |
Solo sigue bebiendo mucho |
El sol está lejos de salir |
La noche será aún más alegre. |
El diablo hizo el aguardiente — Schalalalala |
Sólo escucha cómo se ríe el diablo — Schalalalala |
El diablo hizo el aguardiente — Schalalalala |
¡Para mimarnos! |
El diablo preparó el aguamiel |
Para llevarnos a él |
El hidromiel golpea tu sombrero |
La inhibición perderá |
Entonces empiezas a gritar en voz alta |
Y mostrar costumbres completamente diferentes. |
En los rostros de los hombres |
A las mujeres... ¡dos, tres! |
El diablo inventó la bebida mezclada |
Para seducir a las mujeres |
Acerca de su castidad perra |
Para destruir de raíz |
porque primero se descongelan |
Entonces todas las presas se rompen |
Y los labios voluntariamente se suavizan |
Por la lujuria del diablo |
El diablo hizo el vino. |
Para aprender la verdad |
Porque si el vino te hace feliz |
Ya no puedes quedarte con nada |
Se vierte lleno de desprecio concentrado |
Corriente desprovista de verdad |
El diablo hizo el vino. |
Para aprender la verdad |
¡Levanta la copa y bebe conmigo! |
¡Porque mi alma está pidiendo cerveza a gritos! |
Y luego, cuando has estado bebiendo |
¡Entonces cantémoslo de nuevo! |
Y cuando estés sobrio otra vez |
Entonces apenas puedes creerlo |
¿De verdad fuiste tú ayer? |
¿Dejaste salir a la cerda? |
La niebla de la ofuscación |
nunca se levantará |
¡La próxima celebración definitivamente llegará! |
lo experimentaras |