| Wir sind des Hauptmanns geiler Haufen
| Somos el grupo cachondo del capitán
|
| Und laden euch heut ein
| y te invito hoy
|
| Zu Met und Tanz! | ¡Al hidromiel y al baile! |
| So kommet her
| Así que ven aquí
|
| Ja, so soll es sein!
| ¡Así es como se supone que debe ser!
|
| Von einer Sache singe ich
| yo canto sobre una cosa
|
| Die mach ich euch heut klar!
| ¡Te lo dejaré claro hoy!
|
| Vom falschen Met in eurem Horn
| De la hidromiel falsa en tu cuerno
|
| Ja, das ist die Gefahr!
| ¡Sí, ese es el peligro!
|
| Drum singen wir zusammen, jetzt der Trinkerchor:
| Por eso cantamos juntos, ahora el coro bebedor:
|
| Wir sind Verteidiger des wahren Mets
| Somos defensores del verdadero Met
|
| Brüder erhebet das Horn
| Hermanos levanten el cuerno
|
| Tod, dem falschen Met!
| ¡Muerte al hidromiel equivocado!
|
| Sauft ihr, seid ihr verlorn!
| ¡Si bebes, estás perdido!
|
| Wir sind Verteidiger des wahren Mets
| Somos defensores del verdadero Met
|
| Das Mittelalter ersteht
| Surge la Edad Media
|
| Tod, Dem falschen Met!
| ¡Muerte al hidromiel equivocado!
|
| Denn wenn du ihn trinkst
| porque si lo bebes
|
| Der Durst dir vergeht
| tu sed se ha ido
|
| Ich war mal auf 'ner Party
| yo estaba en una fiesta una vez
|
| Ja das war ziemlich hart
| Sí, eso fue bastante difícil.
|
| So 10, 11 Met ließ ich mir rein
| Así que 10, 11 aguamiel me dejé entrar
|
| All voll kam ich in Fahrt
| me puse todo lleno
|
| Den falschen Met, meinen größten Feind
| El hidromiel equivocado, mi mayor enemigo
|
| Hatt ich mir rein gelassen
| ¿Me dejé entrar?
|
| Denn wenn du ihn getrunken hast
| porque si lo has bebido
|
| Dann ist es nicht zu fassen!
| ¡Entonces no puedes creerlo!
|
| Der Kopf zu schwer! | ¡La cabeza demasiado pesada! |
| Die Musik so lasch!
| ¡La música tan floja!
|
| Da, darauf ist verlass
| Allí, puedes contar con ello.
|
| Wir sind Verteidiger des wahren Mets
| Somos defensores del verdadero Met
|
| Brüder erhebet das Horn
| Hermanos levanten el cuerno
|
| Tod, dem falschen Met!
| ¡Muerte al hidromiel equivocado!
|
| Sauft ihr, seid ihr verlorn!
| ¡Si bebes, estás perdido!
|
| Wir sind Verteidiger des wahren Mets
| Somos defensores del verdadero Met
|
| Das Mittelalter ersteht
| Surge la Edad Media
|
| Tod, Dem falschen Met!
| ¡Muerte al hidromiel equivocado!
|
| Denn wenn du ihn trinkst
| porque si lo bebes
|
| Der Durst dir vergeht
| tu sed se ha ido
|
| Hodi! | Hodi! |
| Eysye! | ¡Oye! |
| Lanze!
| ¡Lanza!
|
| Ich preise eure Macht
| Alabo tu poder
|
| So manche heit’re Stunde
| Muchas horas felices
|
| Hab ich mit euch verbracht
| pasé contigo
|
| So streiten wir gemeinsam
| Así que discutimos juntos
|
| Für den wahren Met
| Por el verdadero hidromiel
|
| Denn der Sieg wird unser sein
| Porque la victoria será nuestra
|
| Noch es es nicht zu spät
| aun no es demasiado tarde
|
| Drum schließet euch dem Haufen an
| Así que únete al grupo
|
| Und singet jetzt im Chor:
| Y ahora canta en el coro:
|
| Wir sind Verteidiger des wahren Mets
| Somos defensores del verdadero Met
|
| Brüder erhebet das Horn
| Hermanos levanten el cuerno
|
| Tod, dem falschen Met!
| ¡Muerte al hidromiel equivocado!
|
| Sauft ihr, seid ihr verlorn!
| ¡Si bebes, estás perdido!
|
| Wir sind Verteidiger des wahren Mets
| Somos defensores del verdadero Met
|
| Das Mittelalter ersteht
| Surge la Edad Media
|
| Tod, Dem falschen Met!
| ¡Muerte al hidromiel equivocado!
|
| Denn wenn du ihn trinkst
| porque si lo bebes
|
| Der Durst dir vergeht | tu sed se ha ido |