Traducción de la letra de la canción Wir lieben Dudelsack - Feuerschwanz

Wir lieben Dudelsack (original)

Geht die Sonne morgens auf
Und kriech ich aus dem Zelt hinaus
Bis zu den Knien tief im Dreck
Bietet sich mir ein Augenschmaus
Alles eklig und versifft
Jeder dreckig und bekifft
Ich freu mich auf nen neuen Tag
Wo man das wahre Leben trifft — Yeah!
In meinem Kopf die Trommel
Einen schmerzend' Rhythmus schlägt
Begleitet von dem Dudelsack
Der mir in den Gehörgang sägt
Pfeifer, spiel noch einen auf
Hypocras zum Frühstück sauf…
Und genau aus diesem Grund
Liebst du das Mittelalter auch!
Denn:
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Dann denkst du es geht nicht besser
Doch es wird erst richtig fett
Wenn das Essen von gestern
Sich aus der Magengegend meldet
Das Zuberwasser kalt und braun
Voll von nackten alten Fraun
Was wünscht du dir mehr
Wo kann man besser auf die Mütze haun?
Wir lieben Dudelsack — Schalalalaaa
Wir lieben Dudelsack — Spielmann sein ist geil!
Viele kleine Löcher, kannst du Melodien spielen…

Wir lieben Dudelsack (traducción)

El sol sale por la mañana
Y me arrastro fuera de la tienda
Hasta las rodillas en la tierra
Me ofrece un festín para los ojos
Todo asqueroso y asqueroso
Todos sucios y drogados
Espero un nuevo día
Dónde conocer la vida real — ¡Sí!
En mi cabeza el tambor
Late un ritmo doloroso
Acompañado por las gaitas
¿Quién sierras en mi canal auditivo
Piper, toca otro
Hypocras bebiendo en el desayuno…
Y precisamente por eso
¿También amas la Edad Media?
Entonces:
Amamos la gaita — Schalalalaaa
Nos encanta la gaita, ¡ser un juglar es increíble!
Entonces piensas que no hay nada mejor
Pero solo se está poniendo muy gordo
si la comida de ayer
Reportado desde el área del estómago.
El agua del grifo fría y marrón.
Lleno de viejas desnudas
Qué más quieres
¿Dónde hay un mejor lugar para golpear el sombrero?
Amamos la gaita — Schalalalaaa
Nos encanta la gaita, ¡ser un juglar es increíble!
Un montón de pequeños agujeros, ¿puedes tocar melodías...