Traducción de la letra de la canción Resolution 7 - FGFC820

Resolution 7 (original)

Zwracam się dziś do Was jako żołnierz i jako szef rządu polskiego
Zwracam się do Was w sprawach wagi najwyższej
Struktury państwa przestają działać
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Przez każdy zakład pracy, przez wiele polskich domów, przebiegają linie
bolesnych podziałów.
Atmosfera niekończących się konfliktów, nieporozumień,
nienawiści — sieje spustoszenie psychiczne, kaleczy tradycje tolerancji
Ojczyzna nasza znalazła się nad przepaścią
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Wczoraj wieczorem wiele budynków publicznych było okupowanych
Mnożą się wypadki terroru, pogróżek i samosądów moralnych, a także
bezpośredniej przemocy.
Szeroko rozlewa się po kraju fala zuchwałych przestępstw.
Wielu ludzi ogarnia rozpacz.
Już nie dni, lecz godziny przybliżają
ogólnonarodową katastrofę.
Jak długo można czekać na otrzeźwienie?
Jak długo ręka wyciągnięta do zgody ma się spotykać z zaciśniętą pięścią?
Czy musiało do tego dojść?
Rada Państwa wprowadziła dziś o północy stan wojenny na obszarze całego kraju
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Strajki
Nienawiści
Czy musiało do tego dojść?

Resolution 7 (traducción)

Hoy me dirijo a usted como soldado y jefe del gobierno polaco.
Me dirijo a ustedes en asuntos de la más alta importancia.
Las estructuras estatales dejan de funcionar
Nuestra patria está al borde del abismo
Hay líneas que pasan por todos los lugares de trabajo, a través de muchas casas polacas.
divisiones dolorosas.
La atmósfera de interminables conflictos, malentendidos,
odio - causa estragos psicológicos, daña las tradiciones de tolerancia
Nuestra patria está al borde del abismo
Huelgas
Odio
Huelgas
Odio
¿Tenía que llegar a esto?
Ayer por la noche muchos edificios públicos fueron ocupados
También se multiplican casos de terror, amenazas y juicios morales
violencia directa.
Una ola de crímenes audaces se está extendiendo por todo el país.
Mucha gente se desespera.
Ya no son los días, sino las horas acercándose
catástrofe a nivel nacional.
¿Cuánto tiempo puedes esperar para despertar?
¿Cuánto tiempo se extiende la mano para encontrarse con el puño cerrado?
¿Tenía que llegar a esto?
Hoy a la medianoche el Consejo de Estado impuso la ley marcial en todo el país
Huelgas
Odio
Huelgas
Odio
¿Tenía que llegar a esto?
Huelgas
Odio
Huelgas
Odio
Huelgas
Odio
¿Tenía que llegar a esto?