Traducción de la letra de la canción Revolt Resist - FGFC820, Riot Legion

Revolt Resist (original)

You hold salvation in the palm of your hand
Will you seize it?
Will you take a stand?
The streets are swarming, someone’s gonna get stung
It’s so much harder when you’re under the gun
You hold salvation in the palm of your hand
Will you seize it?
Will you take a stand?
Revolt resist
Course-corrected, conscience clean
Revolt resist
Target-blinded killing machine
Revolt resist
Pledge allegiance to the code
Revolt resist
Plead the second and reload
They try to sell you on diplomacy
That only works when the beers are free
A leaky boat on the rivers of hate
A token gesture that comes too late
«I am an American Soldier
I am a warrior and a member of a team
I serve the people of the United States, and live the Army Values
I will always place the mission first
I will never accept defeat
I will never quit
I will never leave a fallen comrade
I will never leave a fallen comrade.
I am an American Soldier !»
You hold salvation in the palm of your hand
Will you seize it?
will you take a stand?
Revolt resist
Course corrected, conscience clean
Revolt resist
Target-blinded killing machine
Revolt resist
Pledge allegiance to the code
Fuck you, fuck this
Senses back on overload

Revolt Resist (traducción)

Tienes la salvación en la palma de tu mano
¿Lo aprovecharás?
¿Tomará una posición?
Las calles están llenas, alguien va a ser picado
Es mucho más difícil cuando estás bajo el arma
Tienes la salvación en la palma de tu mano
¿Lo aprovecharás?
¿Tomará una posición?
resistencia a la revuelta
Curso corregido, conciencia limpia
resistencia a la revuelta
Máquina de matar ciega al objetivo
resistencia a la revuelta
Jura lealtad al código
resistencia a la revuelta
Suplica el segundo y recarga
Intentan venderte diplomacia
Eso solo funciona cuando las cervezas son gratis.
Un bote agujereado en los ríos del odio
Un gesto simbólico que llega demasiado tarde
«Soy un soldado americano
Soy un guerrero y un miembro de un equipo
Sirvo al pueblo de los Estados Unidos y vivo los valores del ejército
Siempre colocaré la misión primero
Nunca aceptaré la derrota
Nunca voy a dejar
Nunca dejaré a un camarada caído
Nunca dejaré a un camarada caído.
¡Soy un soldado americano!»
Tienes la salvación en la palma de tu mano
¿Lo aprovecharás?
¿Tomará una posición?
resistencia a la revuelta
Curso corregido, conciencia limpia
resistencia a la revuelta
Máquina de matar ciega al objetivo
resistencia a la revuelta
Jura lealtad al código
Vete a la mierda, a la mierda esto
Los sentidos vuelven a estar sobrecargados