Traducción de la letra de la canción Alternating Current - Field Music

Alternating Current (original)

He’s seen to understanding what you do He’s seen to watching everywhere you move
He can hear when you’re fooling
He can see sparks are overflowing
He knows you without you even knowing
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
He’s got a log of all your conversations
He analyses every word in case you
For any chance you’re trying to give a signal
And like to sing a song out your window
Or when all the lights out in a discotheque
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
It’s strange to think we’re all just faces
(It's strange to think we’re all just faces)
It’s just a case of switching on to you
(It's just a case of switching on to you)
It’s just a case of switching on To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
I blame it on the diagrams that should show you
How to wire me up correctly
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
To positive and negative
(To 40 volts turning me, AC turning me on)
It’s great when you’re round when I can’t see you
(AC turning me on)
I can’t see you

(traducción)

Se ha encargado de entender lo que haces Se ha encargado de observar dondequiera que te muevas
Él puede oír cuando estás engañando
Él puede ver chispas que se desbordan
Él te conoce sin que tú lo sepas
A positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
Tiene un registro de todas tus conversaciones
Él analiza cada palabra en caso de que
Por cualquier posibilidad de que estés tratando de dar una señal
Y me gusta cantar una canción desde tu ventana
O cuando todas las luces se apagan en una discoteca
A positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
Es extraño pensar que todos somos solo caras
(Es extraño pensar que todos somos solo caras)
Es solo un caso de encenderte
(Es solo un caso de encenderte)
Es solo un caso de cambiar a positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
Le echo la culpa a los diagramas que deberían mostrarte
Cómo conectarme correctamente
A positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
A positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
A positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
A positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
A positivo y negativo
(A 40 volts encendiéndome, AC encendiéndome)
Es genial cuando estás rondando cuando no puedo verte
(AC encendiéndome)
no puedo verte