| Beyond That of Courtesy (original) | Beyond That of Courtesy (traducción) |
|---|---|
| The delegation urges you | La delegación le insta |
| That we decide too | Que nosotros también decidamos |
| Proposing everyone | Proponiendo a todos |
| Be safe from harm | Estar a salvo de daños |
| But if the recommendations have no force | Pero si las recomendaciones no tienen fuerza |
| Beyond that of courtesy | Más allá de la cortesía |
| Then all the said imbalances | Entonces todos los dichos desequilibrios |
| Shall stay unmoved | Permanecerá impasible |
| The covenant prolongs the sale | El pacto prolonga la venta. |
| And servitude | y servidumbre |
| That’s if the recommendations have no force | Eso si las recomendaciones no tienen fuerza |
| Beyond that of courtesy | Más allá de la cortesía |
