Traducción de la letra de la canción But Not For You - Field Music

But Not For You (original)

Making up is easy now
But not for you
A look that says, that’s what I want
It’s not for you
All the jealousies we have worn out
They’re not for you
And your friends all out of time
For you
We think back to years ago
Felt like we’re all together
But we always went home
After the quiet nights
After the bars
Rolled down the doors
And we share a taxi
To stay far from some sticky end
At least that’s what you said
Making up is easy now
But not for you
A look that says, that’s what I want
It’s not for you
All the jealousies we have worn out
They’re not for you
And your friends all out of time
For you
Did we even change at all?
Oh, was it for the better
When you wind up alone?
People seem closer now
Even when they’re not together
(Even when they’re not together)
Even when they couldn’t know
(Know)
They’ll grow apart, just the same
Making up is easy now
But not for you
A look that says, that’s what I want
It’s not for you
All the jealousies we have worn out
They’re not for you
And your friends all out of time
For you

But Not For You (traducción)

Hacer las paces es fácil ahora
Pero no para ti
Una mirada que dice, eso es lo que quiero
No es para ti
Todos los celos que hemos gastado
no son para ti
Y tus amigos todos fuera de tiempo
Para usted
Pensamos en años atrás
Me sentí como si estuviéramos todos juntos
Pero siempre íbamos a casa
Después de las noches tranquilas
Después de los bares
Bajó las puertas
Y compartimos un taxi
Para mantenerse lejos de algún final pegajoso
Al menos eso es lo que dijiste
Hacer las paces es fácil ahora
Pero no para ti
Una mirada que dice, eso es lo que quiero
No es para ti
Todos los celos que hemos gastado
no son para ti
Y tus amigos todos fuera de tiempo
Para usted
¿Incluso cambiamos en absoluto?
Oh, fue para mejor
¿Cuando te quedas solo?
La gente parece más cercana ahora
Incluso cuando no están juntos
(Incluso cuando no están juntos)
Incluso cuando no podían saber
(Saber)
Se separarán, de la misma manera
Hacer las paces es fácil ahora
Pero no para ti
Una mirada que dice, eso es lo que quiero
No es para ti
Todos los celos que hemos gastado
no son para ti
Y tus amigos todos fuera de tiempo
Para usted