Traducción de la letra de la canción Clear Water - Field Music

Clear Water (original)

My eyelids are shaking
I can’t sustain this conversation
All this talk and no decision
This can’t be how you envisioned it
Free water
Clear water
I’m feeling the weight on us
I’d like to help you but I don’t know where to push
So much fight and no remission
Call forth the water and immerse in it
Oo-ooh
Wash myself down
(Wash myself down)
And find a way to get back
(And find a way to get back)
Free water
Clear water
Your face is a picture
I’ll tell you stories until we have to go
Imagine the cool water
Dive in the cool water
All my troubles away
As if I don’t notice them
All washed to the sea
Let me forget where I’ve been
And wash myself down
Find a way to get back
Cool water
Free water
Clear water
Free water
Clear water
And I’m walking through it
Until I learn to swim
It distorts everything
This is supposed to be a magic spell
We are evoking spirits

(traducción)

Mis párpados están temblando
No puedo mantener esta conversación.
Toda esta charla y ninguna decisión
Esto no puede ser cómo lo imaginaste
agua gratis
Agua clara
Siento el peso sobre nosotros
Me gustaría ayudarte, pero no sé dónde presionar.
Tanta lucha y ninguna remisión
Llama al agua y sumérgete en ella
Oo-ooh
lavarme
(Lavarme)
Y encontrar una forma de volver
(Y encuentra una forma de volver)
agua gratis
Agua clara
tu cara es una imagen
Te contaré historias hasta que tengamos que irnos
Imagina el agua fría
Sumérgete en el agua fría
Todos mis problemas lejos
Como si no los notara
Todo lavado al mar
Déjame olvidar dónde he estado
y lavarme
Encuentra una forma de volver
Agua fría
agua gratis
Agua clara
agua gratis
Agua clara
Y estoy caminando a través de él
Hasta que aprenda a nadar
Lo distorsiona todo
Se supone que esto es un hechizo mágico.
Estamos evocando espíritus