Traducción de la letra de la canción Coffee or Wine - Field Music

Coffee or Wine (original)

So this is the end
Can I pack up my troubles now?
And ship them all home?
Shoot myself home
For good, good, good, good?
Are you sure it’s the end?
'Cause not much has changed 'round here for a while
For as long as I dare to think
Of you sitting 'round a table
Coffee or wine?
Signing off with a fountain pen
Who’s left around the doors?
Will I recognize you all?
Or have you grown away from me?
Since I’ve been away
So long, long, long, long (Ooh-ah-ah)
And then I think
Of you sitting 'round a table
Déjeuner à douze
Making peace with a pen

Coffee or Wine (traducción)

Así que este es el final
¿Puedo empacar mis problemas ahora?
¿Y enviarlos a todos a casa?
Dispararme a casa
¿Para bien, bien, bien, bien?
¿Estás seguro de que es el final?
Porque no ha cambiado mucho por aquí por un tiempo
Mientras me atreva a pensar
De ti sentado alrededor de una mesa
¿Café o vino?
Cerrar sesión con una pluma estilográfica
¿Quién queda en las puertas?
¿Los reconoceré a todos?
¿O te has alejado de mí?
Desde que he estado fuera
Hasta luego, largo, largo, largo (Ooh-ah-ah)
Y luego pienso
De ti sentado alrededor de una mesa
Déjeuner à douze
Haciendo las paces con un bolígrafo