Traducción de la letra de la canción Daylight Saving - Field Music

Daylight Saving (original)

The time to waste together
Let’s not say it’s lost
It’s just traded in
And we might get it back again
Not now, not yet
But sooner that it feels
Not down, not out, not less
And then in a blink it will change
Kiss the kids goodnight and then
Hold your breath, count to ten
Glance over your shoulder, it’s changed
Though you haven’t chosen how
We’ll take what comes around
It’s quarter past eleven
Let’s not say it’s night time
If we’re just waking up
'Cause when the clocks change
You’re gonna have to wait
Not now, not yet
But soon, soon, soon
Not down, not out, not less
And then in a blink it will change
Kiss the kids goodnight and then
Check their breath, count to ten
Glance over your shoulder, they’ve changed
Though you haven’t chosen how
We’ll take what comes around

Daylight Saving (traducción)

El tiempo para perder juntos
No digamos que está perdido
solo se canjea
Y podríamos recuperarlo de nuevo
No ahora, todavía no
Pero antes de que se sienta
No abajo, no fuera, no menos
Y luego en un parpadeo cambiará
Dale un beso de buenas noches a los niños y luego
Aguanta la respiración, cuenta hasta diez
Mira sobre tu hombro, ha cambiado
Aunque no has elegido cómo
Tomaremos lo que venga
Son las once y cuarto
no digamos que es de noche
Si apenas estamos despertando
Porque cuando los relojes cambian
Vas a tener que esperar
No ahora, todavía no
Pero pronto, pronto, pronto
No abajo, no fuera, no menos
Y luego en un parpadeo cambiará
Dale un beso de buenas noches a los niños y luego
Comprueba su aliento, cuenta hasta diez
Mira por encima del hombro, han cambiado
Aunque no has elegido cómo
Tomaremos lo que venga