Traducción de la letra de la canción Effortlessly - Field Music

Effortlessly (original)

You said a funny thing
I’m sure it’s no joke
I don’t mean to mishear
But I don’t suppose I get the point
I laugh anyway
Laugh anyway
Smiling effortlessly
Effortlessly
So ask me again
How could my reply be unchanged?
You really hit the nerve
I know it’s no excuse
I don’t want to be cruel
But I don’t make the money
I don’t make the rules for this
So take this hit
Take this hit effortlessly
Effortlessly
So ask me again
How could my reply be unchanged?
You really hit a nerve
Now I know that’s no excuse
I don’t want to be cruel
I don’t make the rules for this
So take this hit
Take this hit effortlessly
Effortlessly

Effortlessly (traducción)

Dijiste algo gracioso
seguro que no es broma
No quiero escuchar mal
Pero supongo que no entiendo el punto
me río de todos modos
reír de todos modos
sonriendo sin esfuerzo
sin esfuerzo
Así que pregúntame de nuevo
¿Cómo podría mi respuesta no cambiar?
Realmente golpeaste el nervio
se que no es excusa
no quiero ser cruel
Pero no gano el dinero
Yo no hago las reglas para esto
Así que toma este golpe
Toma este golpe sin esfuerzo
sin esfuerzo
Así que pregúntame de nuevo
¿Cómo podría mi respuesta no cambiar?
Realmente golpeaste un nervio
Ahora sé que eso no es excusa
no quiero ser cruel
Yo no hago las reglas para esto
Así que toma este golpe
Toma este golpe sin esfuerzo
sin esfuerzo