Traducción de la letra de la canción First Come the Wish - Field Music

First Come the Wish (original)

First comes the wish
And then comes the night
Pockets open to pick
And I’m left with words
Stretched out to dry
I believe to hard
That we’re nearly right
First comes the itch
And then comes the knife
We can swallow a change
If it feels right
And there are only words
To retrace the line
A newspaper clipped
'Til it’s all white
And the only time
For such a curious thing
To come apart like this
Is the cruellest time

First Come the Wish (traducción)

Primero viene el deseo
Y luego llega la noche
Bolsillos abiertos para recoger
Y me quedo con las palabras
Estirado para secarse
Creo demasiado
Que estamos casi en lo correcto
Primero viene el picor
Y luego viene el cuchillo.
Podemos tragarnos un cambio
Si se siente bien
y solo hay palabras
Para volver sobre la línea
Un periódico recortado
Hasta que todo sea blanco
Y la única vez
Por una cosa tan curiosa
Para separarse así
es el momento más cruel