Traducción de la letra de la canción In the Kitchen - Field Music

In the Kitchen (original)

It’s lucky that my optimism
Sustains for longer than the ordinary
Looking for me, that is
It makes no difference to I
But don’t celebrate too slowly
Or else you might forget the mood
I’d set you off
And then I’ll see you in the kitchen later on
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you
I didn’t tire of everything
Till I was sure it wasn’t trying
Hard enough
Keep me trying too hard
Relative to
Nothing at all
But nothing happens slowly
And so you can’t sustain the mood
That would set you off
And then I’ll see you later on
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you
And then I’ll see you
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you
(It's impossible)
And then I’ll see you and keep it all
(Keep it all)
And then it’s only to you

(traducción)

Es una suerte que mi optimismo
Sostiene por más tiempo que el ordinario
Buscándome, eso es
No hace ninguna diferencia para mí
Pero no celebres demasiado lento
O de lo contrario, podrías olvidar el estado de ánimo.
te despediría
Y luego te veré en la cocina más tarde.
(Es imposible)
Y luego te veré y lo guardaré todo
(Guárdalo todo)
Y luego es solo para ti
no me cansé de todo
Hasta que estuve seguro de que no estaba intentando
Suficientemente difícil
Hazme esforzarme demasiado
Relativo a
Nada en absoluto
Pero nada sucede lentamente
Y entonces no puedes mantener el estado de ánimo
Eso te enfadaría
Y luego te veré más tarde
(Es imposible)
Y luego te veré y lo guardaré todo
(Guárdalo todo)
Y luego es solo para ti
Y luego te veré
(Es imposible)
Y luego te veré y lo guardaré todo
(Guárdalo todo)
Y luego es solo para ti
(Es imposible)
Y luego te veré y lo guardaré todo
(Guárdalo todo)
Y luego es solo para ti