Traducción de la letra de la canción It's A Good Thing - Field Music

It's A Good Thing (original)

There’s only so long
You can pretend to be
Fixed in the ocean
Out of anyone’s reach
Imagining yourself
As something different, special
More alone than anyone has ever been
But it’s not so far gone
I was there so I know
Enough to know that it’s a good thing
To give yourself away
It’s a good thing
To give yourself to someone else
There’s only so much
Of the frictionless stuff
You can hold on to
And who is gonna be there
When you’re too tired of yourself?
You’re no different
You’re no different
Wasting time wishing that you could be
But it’s not so far gone
I was there so I know
Enough to know that it’s a good thing
To give yourself away
It’s a good thing
To give yourself to someone else

It's A Good Thing (traducción)

Solo hay tanto tiempo
Puedes pretender ser
Fijo en el océano
Fuera del alcance de cualquiera
imaginándote a ti mismo
Como algo diferente, especial
Más solo que nadie jamás ha estado
Pero no ha ido tan lejos
Yo estaba allí, así que sé
Suficiente para saber que es algo bueno
Para regalarte a ti mismo
Es algo bueno
Para entregarte a alguien más
Solo hay tanto
De las cosas sin fricción
Puedes aferrarte a
y quien va a estar ahi
¿Cuando estás demasiado cansado de ti mismo?
no eres diferente
no eres diferente
Perdiendo el tiempo deseando que pudieras ser
Pero no ha ido tan lejos
Yo estaba allí, así que sé
Suficiente para saber que es algo bueno
Para regalarte a ti mismo
Es algo bueno
Para entregarte a alguien más