Traducción de la letra de la canción Share A Pillow - Field Music

Share A Pillow (original)

Do you intend to say good night?
It’s too early to be thinking of that
It’s too late to go to bed
How much more can I take from you?
Didn’t you hear me change the line «I wanna be with you everywhere»
I’d hate to think you were lonely so if I hear a pit-a-pat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?
Who could say the place is short on beds?
We know where we’re meant to be
Put our head down and go to sleep
I’d hate to think you were lonely so if I hear a rat-a-tat
Then should we share a pillow?
What would you say to that?

(traducción)

¿Tienes intención de decir buenas noches?
Es demasiado pronto para pensar en eso.
es demasiado tarde para ir a la cama
¿Cuánto más puedo tomar de ti?
¿No me escuchaste cambiar la línea "Quiero estar contigo en todas partes"
Odiaría pensar que te sientes solo, así que si escucho un pit-a-pat
Entonces, ¿deberíamos compartir una almohada?
¿Qué dirías a eso?
¿Quién podría decir que el lugar tiene pocas camas?
Sabemos dónde estamos destinados a estar
Bajar la cabeza e ir a dormir
Odiaría pensar que te sientes solo, así que si escucho un rat-a-tat
Entonces, ¿deberíamos compartir una almohada?
¿Qué dirías a eso?