Traducción de la letra de la canción Something Familiar - Field Music

Something Familiar (original)

How different can it be?
I wouldn’t to that if I were undecided
It means nothing at all to be undecided
You want to get to
Something familiar
Something familiar
Shouldn’t this be easy?
I always find a way to complicate it
It takes nothing at all to be complicated
You want to get to
Something familiar
Something familiar
Something familiar
Something familiar
Another wet Sunday
To watch from the window
A matinee movie and a cup of tea

Something Familiar (traducción)

¿Qué tan diferente puede ser?
No lo haría si estuviera indeciso
No significa nada en absoluto estar indeciso
Quieres llegar a
algo familiar
algo familiar
¿No debería ser fácil?
Siempre encuentro la forma de complicarlo
No hace falta nada para ser complicado
Quieres llegar a
algo familiar
algo familiar
algo familiar
algo familiar
Otro domingo húmedo
Para mirar desde la ventana
Una película matinal y una taza de té