Traducción de la letra de la canción Start The Day Right - Field Music

Start The Day Right (original)

I’m sure I was dreaming
Or was I just tired?
A chance to start the day right
A quirk in the morning
A moment of quiet
Someone hoping to be outside
A tea and a slice
A voice on the air
Asks 'remember how you got here?'
Each morning
He’ll be asking you to recall
The thinnest thrill of all
Switch places
With the worst mistake that you’ve made
Then wake up again

Start The Day Right (traducción)

seguro que estaba soñando
¿O solo estaba cansado?
Una oportunidad de empezar bien el día
Un capricho en la mañana
Un momento de tranquilidad
Alguien que espera estar afuera
Un té y una rebanada
Una voz en el aire
Pregunta '¿recuerdas cómo llegaste aquí?'
Cada mañana
Te pedirá que recuerdes
La emoción más delgada de todas
Cambiar lugares
Con el peor error que has cometido
Entonces despierta de nuevo