Traducción de la letra de la canción The Wheels are in Place - Field Music

The Wheels are in Place (original)

The wheels are in place
So set them away
To see them in motion
Will see us replaced
And change will keep us from changing
As we step to the side
And stay stuck in the station
Where we’re sure we’re all right
Take this moment’s more
Would it be the same
If we had the time?
But when is there ever enough
That same old stuff?
And change keeps us from changing
As we step to the side
And is it really our own making?

The Wheels are in Place (traducción)

Las ruedas están en su lugar
Así que apártalos
Para verlos en movimiento
Nos verá reemplazados
Y el cambio evitará que cambiemos
Mientras nos hacemos a un lado
Y quédate atrapado en la estación
Donde estamos seguros de que estamos bien
Toma este momento más
Será lo mismo
¿Si tuviéramos tiempo?
Pero cuando hay suficiente
¿Esas mismas cosas viejas?
Y el cambio nos impide cambiar
Mientras nos hacemos a un lado
¿Y es realmente nuestra propia creación?