Traducción de la letra de la canción They Want You To Remember - Field Music

They Want You To Remember (original)

Park your car in the drive
And stand out on the step
Your mother’s in the cul-de-sac
Take a walk for a change
And cut up to the park
The shops and to the hall
If there’s anything the same
The gardens know your name
And try to keep a piece of you
Beyond you
They want you to remember
They want you to remember
They want you to remember how you cried
And though it hurts, they’ll always want you to remember
Chasing up through the streets
The traffic and the trees
They make the air that we recall
Push the gate on its hinge
And let it swing away
While never going in
We were the only thing
Though only for a while
Those days, they keep a piece of me
Beyond me
They want me to remember
They want me to remember
They want me to remember how we tried
And though it hurts, they’ll always want me to remember
They want me to remember

They Want You To Remember (traducción)

Estaciona tu auto en el camino
Y destacar en el paso
Tu madre está en el callejón sin salida
Dar un paseo para un cambio
Y cortar hasta el parque
Las tiendas y el salón
Si hay algo igual
Los jardines saben tu nombre
Y tratar de mantener un pedazo de ti
Mas allá de tí
Quieren que recuerdes
Quieren que recuerdes
Quieren que recuerdes como lloraste
Y aunque duela, siempre querrán que recuerdes
Persiguiendo por las calles
El tráfico y los árboles.
Hacen el aire que recordamos
Empuje la puerta sobre su bisagra
Y deja que se balancee
Aunque nunca entre
Éramos lo único
Aunque solo por un tiempo
Esos días, guardan un pedazo de mí
Mas alla de mi
Quieren que me acuerde
Quieren que me acuerde
Quieren que recuerde cómo lo intentamos
Y aunque duela, siempre querrán que recuerde
Quieren que me acuerde