Traducción de la letra de la canción The Schillaci Sequence - Fight Like Apes

The Schillaci Sequence (original)

Dried out, bleached skin, rubber ducks in the bath, it’s not happening
Little marks on the back of my arm, two weeks on, I hope they won’t scar
Little marks on my shriveled arms, it’s not happening, it’s not happening
Painted face, booked date, need new skin, skin can’t change
Little bits of skin, exposed and gray
I Can’t stop this from sinking in
That was the day, that was the day
Wrapped inside of you
Little bits of smells that cease to know
And are you still sneering now?
That was the day, that was the day
Wrapped in shoes with you
Dyed red and tucked in, I’m the toast of all your friends
It’s not happening
Friends that dance on my shriveled arms, take your time
And hope we don’t last
Expecting to exchange your girl for a day
It’s not happening, it’s not happening
Bright lips, pink face
Need new skin or things can’t change
Little bits of skin, exposed and gray
I Can’t stop this from sinking in
That was the day, that was the day
Wrapped inside of you
Little bits of smells that cease to know
And are you still sneering now?
That was the day, that was the day
Wrapped in shoes with you
Little bits of skin, exposed and gray
I Can’t stop this from sinking in
That was the day, that was the day
Wrapped inside of you
Little bits of smells that cease to know
And are you still sneering now?
That was the day, that was the day
Wrapped in shoes with you

The Schillaci Sequence (traducción)

Piel seca y blanqueada, patitos de goma en el baño, no está pasando
Pequeñas marcas en la parte posterior de mi brazo, dos semanas después, espero que no cicatricen
Pequeñas marcas en mis brazos arrugados, no está pasando, no está pasando
Cara pintada, fecha reservada, necesita una piel nueva, la piel no puede cambiar
Pequeños trozos de piel, expuestos y grises.
No puedo evitar que esto se hunda
Ese fue el día, ese fue el día
Envuelto dentro de ti
Pedacitos de olores que dejan de saber
¿Y sigues burlándote ahora?
Ese fue el día, ese fue el día
Envuelto en zapatos contigo
Teñido de rojo y metido, soy el brindis de todos tus amigos
no esta pasando
Amigos que bailan en mis brazos arrugados, tómense su tiempo
Y espero que no duremos
Esperando cambiar a tu chica por un día
No está pasando, no está pasando
Labios brillantes, cara rosada.
Necesita una nueva piel o las cosas no pueden cambiar
Pequeños trozos de piel, expuestos y grises.
No puedo evitar que esto se hunda
Ese fue el día, ese fue el día
Envuelto dentro de ti
Pedacitos de olores que dejan de saber
¿Y sigues burlándote ahora?
Ese fue el día, ese fue el día
Envuelto en zapatos contigo
Pequeños trozos de piel, expuestos y grises.
No puedo evitar que esto se hunda
Ese fue el día, ese fue el día
Envuelto dentro de ti
Pedacitos de olores que dejan de saber
¿Y sigues burlándote ahora?
Ese fue el día, ese fue el día
Envuelto en zapatos contigo