Traducción de la letra de la canción Başbaşa - Fikret Kızılok

Başbaşa (original)

Ayna gibi karşılıklı çoğalıp giden
Kimi zaman habersizce elimden tutan
Gölge gibi adım adım peşimden koşan
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın
Yalanımı söylemeden gözümden bilen
Düşeceğim tuzakları önceden gören
Yalnızlığın ortasında yanımda duran
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın
Oysa şimdi kalbindeki ateşi söndür
Öldür unut gitsin diyorsun
O kadar kolay olsa unuturdum biliyorsun
İnandığım, alıştığım, paylaştığım, sen vardın
Sevindiğim, aldandığım, avunduğum, sen vardın

(traducción)

multiplicándose como un espejo
A veces, sin saberlo, sosteniendo mi mano
persiguiéndome paso a paso como una sombra
A lo que creí, me acostumbré, compartí, eras tú
Fui feliz, engañado, consolado, ahí estabas tú
Quien conoce mi mentira de mis ojos sin contar
Previendo las trampas en las que caeré
De pie a mi lado en medio de la soledad
A lo que creí, me acostumbré, compartí, eras tú
Fui feliz, engañado, consolado, ahí estabas tú
Pero ahora apaga el fuego en tu corazón
Dices matarlo y olvidarlo
Sabes que lo olvidaría si fuera tan fácil
A lo que creí, me acostumbré, compartí, eras tú
Fui feliz, engañado, consolado, ahí estabas tú