Traducción de la letra de la canción Bu Kalp Seni Unutur mu - Fikret Kızılok

Bu Kalp Seni Unutur mu (original)

Yıllar geçse de üstünden
Bu kalp seni unutur mu?
Kader gibi istemeden
Bu kalp seni unutur mu?
Bir hasretlik yüzün vardı
İçinde bir hüzün vardı
Söyleyecek sözüm vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bir hasretlik yüzün vardı
İçinde bir hüzün vardı
Söyleyecek sözüm vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Anlamı yok tüm sözlerin
Sensiz geçen gecelerin
Yaşanacak senelerin
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bana aşkı veren sendin
Sonra alıp giden sendin
Yollarımız ayrı derdin
Bu kalp seni unutur mu?
Oysa düşlerim başkaydı
Birden bire yarım kaldı
Yaşanacak çok şey vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Oysa düşlerim başkaydı
Birden bire yarım kaldı
Yaşanacak çok şey vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Her gün akşam yastığımda
Üşüyorum yokluğunda
Yaşıyorum boşluğunda
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Farketmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?

(traducción)

Aunque hayan pasado los años
¿Este corazón te olvida?
sin querer como el destino
¿Este corazón te olvida?
Tenías una cara de anhelo
Había una tristeza en el interior
tenía algo que decir
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Te olvida este corazón mío?
Tenías una cara de anhelo
Había una tristeza en el interior
tenía algo que decir
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Te olvida este corazón mío?
Todas tus palabras no tienen sentido
noches sin ti
años de vida
¿Este corazón te olvida?
Tenías un estado diferente
Sin saberlo me abrazó
me quitó mi identidad
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Te olvida este corazón mío?
Tenías un estado diferente
Sin saberlo me abrazó
me quitó mi identidad
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Te olvida este corazón mío?
tu fuiste quien me dio amor
Entonces fuiste tú quien tomó
Solías decir que nuestros caminos están separados
¿Este corazón te olvida?
Sin embargo, mis sueños eran diferentes.
De repente se ha ido a la mitad
Había tanto que experimentar
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
Sin embargo, mis sueños eran diferentes.
De repente se ha ido a la mitad
Había tanto que experimentar
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
Cada noche en mi almohada
tengo frio en tu ausencia
vivo en el vacio
¿Este corazón te olvida?
Tenías un estado diferente
Sin saberlo me abrazó
me quitó mi identidad
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
Tenías un estado diferente
Sin saberlo me abrazó
me quitó mi identidad
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?
¿Este corazón te olvida?