Traducción de la letra de la canción Yağmur Olsam - Fikret Kızılok

Yağmur Olsam (original)

Nerde görsem yan yan kaçar
Nerde görsem yan yan kaçar
Bana bakar güler gider
Nerde görsem yan yan kaçar
Nerde görsem yan yan kaçar
Bana bakar güler gider
Yanar kalbim ateş saçar
Kan ve keder dolar gider
Gahi uslu, gahi deli
Gahi uslu, gahi deli
Sunam senden ayrılalı
Gahi uslu, gahi deli
Gahi uslu, gahi deli
Sunam senden ayrılalı
Garip halimi görmeli
Benzim sarı solar gider
Yağmur olsam yağa yağa
Yağmur olsam yağa yağa
Terim, gözyaşım toprağa
Yağmur olsam yağa yağa
Yağmur olsam yağa yağa
Terim, gözyaşım toprağa
Veysel bağlanmış bir bağa
Gözyaşların siler gider

Yağmur Olsam (traducción)

Dondequiera que lo veo, corre de lado
Dondequiera que lo veo, corre de lado
me mira y se rie
Dondequiera que lo veo, corre de lado
Dondequiera que lo veo, corre de lado
me mira y se rie
Mi corazón arde fuego
Los dólares de sangre y dolor van
Gahi bueno, gahi loco
Gahi bueno, gahi loco
Sunam rompió contigo
Gahi bueno, gahi loco
Gahi bueno, gahi loco
Sunam rompió contigo
Debe ver mi extraño estado
Mi gasolina se pone amarilla
Si yo fuera la lluvia, llovería
Si yo fuera la lluvia, llovería
Término, mis lágrimas al suelo
Si yo fuera la lluvia, llovería
Si yo fuera la lluvia, llovería
Término, mis lágrimas al suelo
Veysel atado a un viñedo
tus lágrimas serán enjugadas