Traducción de la letra de la canción Zaman Zaman - Fikret Kızılok

Zaman Zaman (original)

Bir gün olsun unutunca
Dışımda kalıyorsun
Oysa seni düşününce
Içime sığmıyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Gözlerimi kapatınca
Yanımda oluyorsun
Seni öpsem seni okşasam
Farkına varmıyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Her gün akşam oluşunda
Kadehime doluyorsun
Yudum yudum, damla damla
Düşüncem oluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman
Sigaramın dumanında
Dudağıma konuyorsun
Her nefeste derin derin
Içime doluyorsun
Zaman zaman o zaman
Zaman zaman o zaman

(traducción)

Cuando te olvidas por un día
te quedas fuera de mi
Pero cuando pienso en ti
no cabes dentro de mi
de vez en cuando entonces
de vez en cuando entonces
cuando cierro los ojos
estás a mi lado
Si te beso, si te acaricio
no te das cuenta
de vez en cuando entonces
de vez en cuando entonces
Todos los días por la tarde
tu llenas mi vaso
Bebo, sorbo, gota a gota
te conviertes en mi pensamiento
de vez en cuando entonces
de vez en cuando entonces
En el humo de mi cigarro
estas en mis labios
Profundo con cada respiración
tu me llenas
de vez en cuando entonces
de vez en cuando entonces