Traducción de la letra de la canción Адажио - Филипп Киркоров

Адажио (original)

Как жил я свободно, вдруг в темпе Аллегро —
От глаз твоих томных во всём теле нега.
А дни пролетали, неслись в темпе Престо
И сам я не понял, как ты стала невестой.
Припев:
Медленно, медленно, в темпе Адажио,
С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!
Ты сердце открыла, и как-то мгновенно
Меня вдруг накрыло волной средиземной.
И сам я не помню, когда же, когда же,
Успел полюбить тебя я, в темпе Адажио.
Припев:
Медленно, медленно, в темпе Адажио,
С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!
Медленно, медленно, в темпе Адажио,
С тобой танцуем мы, как будто спим даже, но!
Как бы хотелось мне, где море так безветренно,
Всю жизнь танцевать с тобой — медленно, медленно!

Адажио (traducción)

Cómo viví libre, de repente al ritmo de Allegro -
Hay dicha de tus ojos lánguidos por todo tu cuerpo.
Y los días pasaron volando, apurados al ritmo de Presto
Y yo mismo no entendí cómo te convertiste en novia.
Coro:
Lentamente, lentamente, al ritmo del Adagio,
Estamos bailando contigo, como si estuviéramos durmiendo, ¡pero!
Como quisiera, donde el mar es tan tranquilo,
Toda mi vida para bailar contigo - ¡despacio, despacio!
Abriste tu corazón, y de alguna manera instantáneamente
De repente fui cubierto por una ola del Mediterráneo.
Y yo mismo no recuerdo cuando, cuando,
Logré enamorarme de ti, al ritmo de Adagio.
Coro:
Lentamente, lentamente, al ritmo del Adagio,
Estamos bailando contigo, como si estuviéramos durmiendo, ¡pero!
Como quisiera, donde el mar es tan tranquilo,
Toda mi vida para bailar contigo - ¡despacio, despacio!
Lentamente, lentamente, al ritmo del Adagio,
Estamos bailando contigo, como si estuviéramos durmiendo, ¡pero!
Como quisiera, donde el mar es tan tranquilo,
Toda mi vida para bailar contigo - ¡despacio, despacio!