Traducción de la letra de la canción Дай мне понять - Филипп Киркоров

Дай мне понять (original)

Дай мне понять — где преграды, где цели.
Дай мне узнать, кому душу излить.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне укрыться от вьюг и метелей,
Дай корабли, чтоб уплыть.
Дай мне с ума не сойти понапрасну.
Дай мне понять, куда дальше идти.
Дай мне любви осторожной, опасной.
И, дай мне силы пройти.
Дай мне любви осторожной, опасной
И, дай мне силы пройти.
Дай мне уйти, умереть от видений.
Дай мне понять, как же дальше мне жить.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.
Как пустота или как привиденья
Нашей любви миражи.

Дай мне понять (traducción)

Déjame entender: dónde están los obstáculos, dónde están los objetivos.
Déjame saber a quién derramar mi alma.
Dame refugio de ventiscas y tormentas de nieve,
Dame barcos para navegar.
Dame refugio de ventiscas y tormentas de nieve,
Dame barcos para navegar.
Que no me vuelva loco en vano.
Déjame saber a dónde ir después.
Dame amor, cuidadoso, peligroso.
Y dame la fuerza para salir adelante.
Dame amor, cuidadoso, peligroso
Y dame la fuerza para salir adelante.
Déjame ir, morir de visiones.
Déjame entender cómo puedo seguir viviendo.
Como el vacío o como los fantasmas
Nuestro amor es un espejismo.
Como el vacío o como los fantasmas
Nuestro amor es un espejismo.