Traducción de la letra de la canción Даже если ты уйдёшь - Филипп Киркоров

Даже если ты уйдёшь (original)

Над тобою море звезд, надо мною ранний день
Ты живешь в краю берез, я живу в краю надежд
До тебя лететь полдня, я готов лететь всю жизнь
Только ты дождись меня, только ты меня дождись
Припев:
Нам с тобою никуда друг от друга не уйти
Жизнь — одна, любовь — одна
И другой любви не будет
Даже если ты уйдешь
Даже если ты уйдешь
Не поверю в эту ложь
Не поверю никогда
Что нет тебя
Я всю жизнь искал тебя, чтобы ты меня нашла
В тихих гаммах сентября наша музыка взошла
Между нами столько звезд, между нами столько дней
Я живу в краю берез, ты живешь в душе моей
Припев

Даже если ты уйдёшь (traducción)

Sobre ti hay un mar de estrellas, sobre mí hay un día temprano
Tu vives en la tierra de los abedules, yo vivo en la tierra de la esperanza
Tardo medio día en volar hacia ti, estoy listo para volar toda mi vida.
Solo tu me esperas, solo tu me esperas
Coro:
Tú y yo no podemos alejarnos el uno del otro en ningún lado.
La vida es una, el amor es uno
Y no habrá otro amor
Incluso si te vas
Incluso si te vas
no voy a creer esta mentira
nunca creeré
que no eres
Te he estado buscando toda mi vida para que puedas encontrarme
En las tranquilas escalas de septiembre, nuestra música se elevó
Hay tantas estrellas entre nosotros, tantos días entre nosotros
Vivo en la tierra de los abedules, vives en mi alma
Coro