Traducción de la letra de la canción Душа и песня - Филипп Киркоров

Душа и песня (original)

Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Так много долгих дней я шел к мечте свой и к улыбкам, аплодисментам,
в мир моих друзей.
На удачу, смеясь и плача, иду от судьбы, глаз не пряча.
На удачу, смеясь и плача, музыке вечной навстречу спешу, светло и свято я ей
служу.
Припев.
Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Хочу я с вами быть и душу излечить, чтоб вы стали без грусти, печали веселее
жить.
На удачу, смеясь и плача, иду я под солнцем горячим, на удачу, смеясь и плача,
снова на встречу с любимой спешу,
Ее любовью одной дышу.
Припев.
Душа и песня в дороге вместе и с ними вновь обручены в этот час друзья мои.
Поют гитары, звенят оркестры — все это музыка любви, это музыка любви.
Желаю счастья вам, и с вами пополам разделю я все беды, печали всем назло
ветрам.
На удачу, смеясь и плача, в метель и под солнцем горячим, на удачу,
смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году
С открытым сердцем я к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году, в самый волнующий
вечер в году с открытым сердцем к вам иду!
На удачу, смеясь и плача, в самый волнующий вечер в году, в самый волнующий
вечер в году с открытым сердцем к вам иду!

Душа и песня (traducción)

El alma y el canto van juntos por el camino, y con ellos mis amigos están de nuevo desposados ​​a esta hora.
Las guitarras cantan, las orquestas suenan: todo esto es la música del amor, esta es la música del amor.
Tantos días largos fui a mi sueño y a sonrisas, aplausos,
al mundo de mis amigos.
Para la buena suerte, riendo y llorando, voy del destino sin ocultar los ojos.
Para la buena suerte, riendo y llorando, me apresuro a encontrarme con la música eterna, luz y santo soy para ella.
sirvo
Coro.
El alma y el canto van juntos por el camino, y con ellos mis amigos están de nuevo desposados ​​a esta hora.
Las guitarras cantan, las orquestas suenan: todo esto es la música del amor, esta es la música del amor.
Quiero estar contigo y sanar tu alma, para que te vuelvas más alegre sin tristeza, tristeza.
En Vivo.
Para la buena suerte, riendo y llorando, voy bajo el sol caliente, para la buena suerte, riendo y llorando,
Tengo prisa por reencontrarme con mi amado,
Respiro solo con su amor.
Coro.
El alma y el canto van juntos por el camino, y con ellos mis amigos están de nuevo desposados ​​a esta hora.
Las guitarras cantan, las orquestas suenan: todo esto es la música del amor, esta es la música del amor.
Te deseo felicidad, y contigo compartiré todos los problemas, tristezas a pesar de todos.
vientos
Para la buena suerte, riendo y llorando, en una tormenta de nieve y bajo un sol abrasador, para la buena suerte,
riendo y llorando, en la noche más emocionante del año
¡Con el corazón abierto, vengo a ti!
Para la buena suerte, riendo y llorando, en la noche más emocionante del año, en la más emocionante
noche del año con el corazón abierto voy a ti!
Para la buena suerte, riendo y llorando, en la noche más emocionante del año, en la más emocionante
noche del año con el corazón abierto voy a ti!