Traducción de la letra de la canción Эх, дорога - Филипп Киркоров

Эх, дорога (original)

Не коней сегодня я ворую
Под шатром безумных этих звезд.
Воровски срываю поцелуи
С привкусом твоих счастливых слез.
Юный хмель печаль мою развеял.
Счастьем не насытятся уста.
Словно юбки разноцветной веер —
Языки цыганского костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Не клянись, родная, на распятье,
У твоей любви короткий век.
Ты еще в плену моих объятий,
Но уже задумала побег.
Тихо в небе догорели звезды,
Охладели жаркие уста,
Потому что рано или поздно
Остается пепел от костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце, только сердце,
Только сердце у меня одно.

(traducción)

No voy a robar caballos hoy.
Bajo la tienda de estas locas estrellas.
te robo besos
Con el sabor de tus lágrimas de felicidad.
Young hop disipó mi tristeza.
La felicidad no saturará los labios.
Como faldas de un abanico multicolor -
Lenguas de un fuego gitano.
Oh querido, eres mi querido
¿Dónde está el amor para encontrarme destinado?
Hay muchos incendios en el camino,
Solo tengo un corazón.
No jures, querida, sobre un crucifijo,
Tu amor tiene una vida corta.
Todavía estás en el cautiverio de mis brazos,
Pero ya pensé en huir.
En silencio las estrellas se quemaron en el cielo,
Enfrió los labios calientes
porque tarde o temprano
Quedan las cenizas del fuego.
Oh querido, eres mi querido
¿Dónde está el amor para encontrarme destinado?
Hay muchos incendios en el camino,
Solo tengo un corazón.
Oh querido, eres mi querido
¿Dónde está el amor para encontrarme destinado?
Hay muchos incendios en el camino,
Solo corazón, solo corazón
Solo tengo un corazón.