Traducción de la letra de la canción Галки - Филипп Киркоров

Галки (original)

Река протекала под асфальтом,
А я пел то тенором, то альтом,
А ты мне знакомой показалась
И вмиг сердце к сердцу привязалось
Я шел, незнакомыми бульварами брел
Дворник улицу широкую мел
То смеялась, то молчала что-то тихо напевала
Я и «Женщина, которая поет»
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Легко, высоко непринужденно лечу
То ли сон, а то ли вроде не сплю
Как похожи мы с тобою, смотри
Видишь в небе только двое — вот так
Ты — на запад, я — на север, пустяк
Ты в Париже, я в Марселе.
Мы так редко видимся с тобою
Только видишь, в небе двое: я и «Женщина, которая поет»
текст песни (слова песни) Киркоров Филипп — Галки
найден на сайте
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Проигрыш.
Припев:
Галки, птицы, как люди
Видят солнце на блюде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Галки — гордые птицы
К стае им не прибиться
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Жалко, что я не галка
Летали б везде
Блин, жалко, что я не галка
Летали б везде

Галки (traducción)

El río fluyó bajo el asfalto.
Y yo cantaba tenor o alto,
Y me parecías familiar
Y en un instante el corazón se unió al corazón
Caminé por bulevares desconocidos
Conserje calle ancha tiza
Luego se rió, luego guardó silencio, cantó algo en voz baja.
Yo y "La mujer que canta"
Coro:
Grajillas, pájaros, como personas.
Ellos ven el sol en un plato
Es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes
Las grajillas son pájaros orgullosos
No pueden aferrarse al rebaño.
Es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes
Perdiendo.
Fácil, alto a gusto vuelo
O un sueño, o parece que no duermo
Que parecidos somos contigo, mira
Solo ves dos en el cielo - así
Tú estás al oeste, yo estoy al norte, nada.
Estás en París, yo estoy en Marsella.
rara vez te vemos
Solo mira, hay dos en el cielo: yo y "La mujer que canta"
Letra de la canción (letra) Kirkorov Philip - Galki
encontrado en el sitio
Coro:
Grajillas, pájaros, como personas.
Ellos ven el sol en un plato
Es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes
Las grajillas son pájaros orgullosos
No pueden aferrarse al rebaño.
Es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes
Perdiendo.
Coro:
Grajillas, pájaros, como personas.
Ellos ven el sol en un plato
Es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes
Las grajillas son pájaros orgullosos
No pueden aferrarse al rebaño.
Es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes
Es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes
Maldita sea, es una pena que no sea un grajo
Volaríamos por todas partes