Traducción de la letra de la canción Гореть на ветру - Филипп Киркоров

Гореть на ветру (original)

В грозы, в бури наши судьбы
Вновь сплелись в одну тугую нить
Было счастье, были будни,
Но тебя вечно буду я любить
А месяц плыл дорогой длинною
(А месяц плыл дорогой длинною)
Где я тебя люблю
Люблю
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Позабуду я все беды
Пусть их унесёт река, вода
(Пусть их унесёт)
Я хочу
Встречать рассветы
Только лишь с тобой
Только лишь с тобой
Лучше сгореть на ветру
Ну расскажи, почему
Я без тебя жить не могу
Ты мой свет и мой грех
Лучше взлететь птицей вверх,
Но лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Лишь с тобой, моя любовь
Хо-о-о-о-о-о

Гореть на ветру (traducción)

En tormentas, en tormentas nuestros destinos
Fueron entrelazados de nuevo en un hilo apretado
Había alegría, había días de semana,
Pero te amaré por siempre
Y el mes navegó por un largo camino
(Y el mes navegó por un largo camino)
donde te amo
me encanta
Es mejor quemarse en el viento
Bueno, dime por qué
No puedo vivir sin ti
eres mi luz y mi pecado
Es mejor volar como un pájaro
Pero solo contigo, mi amor
solo contigo mi amor
Olvidaré todos los problemas
Que se dejen llevar por el río, agua
(Que se dejen llevar)
deseo
Conoce el amanecer
Solo contigo
Solo contigo
Es mejor quemarse en el viento
Bueno, dime por qué
No puedo vivir sin ti
eres mi luz y mi pecado
Es mejor volar como un pájaro
Pero solo contigo, mi amor
solo contigo mi amor
solo contigo mi amor
Ho-oh-oh-oh-oh-oh