Traducción de la letra de la canción Иллюзия - Филипп Киркоров

Иллюзия (original)

Он к тебе опоздал, только поводом —
Вряд ли пробки огромного города
Ты спустись с неба — жизнь на земле, внизу,
А прогнозы пророчат грозу…
Не кричи о любви с уличных реклам
Не дели не делимое пополам
Посмотри: битва сердцем — проиграна
Ты сама это выбрала
Припев:
Он — твоя иллюзия
Он — бессонница
Не начавшись эта история —
Не закончится
Не любовь ему ты…
И не любовница
Не начавшись эта история —
Не закончится
Виноградными гроздьями тучи ждут
Что руками ветра с неба их сорвут
Он забудет тебе позвонить,
А ночь — сменит день всё-рано
Ты спустись с неба — жизнь на земле, внизу
Боль отпустит — не пробуй на вкус слезу
Заучи наизусть: Горе — не Беда
Да и не навсегда…
Припев:
Он — твоя иллюзия
Он — бессонница
Не начавшись эта история —
Не закончится
Не любовь ему ты…
И не любовница
Не начавшись эта история —
Не закончится
Соло.
Припев:
Он — твоя иллюзия
Он — бессонница
Не начавшись эта история —
Не закончится
Не любовь ему ты…
И не любовница
Не начавшись эта история —
Не закончится
Он — твоя иллюзия…
Он — твоя иллюзия…
Он — бессонница
Не начавшись эта история —
Не закончится
Не закончится…

Иллюзия (traducción)

Llegó tarde a ti, solo por una razón:
Apenas atascos de tráfico de una gran ciudad.
Bajas del cielo - la vida en la tierra, abajo,
Y los pronósticos auguran una tormenta...
No grites sobre el amor de los anuncios callejeros.
No dividas lo indivisible por la mitad
Mira, la batalla del corazón está perdida
Tu mismo lo elegiste
Coro:
el es tu ilusion
es un insomne
Sin empezar esta historia -
no terminará
no lo amas...
y no un amante
Sin empezar esta historia -
no terminará
Las nubes están esperando uvas
Que las manos del viento los arrancarán del cielo
se olvidará de llamarte
Y la noche cambiará el día de todos modos
Bajas del cielo - vida en la tierra, abajo
El dolor se soltará - no pruebes una lágrima
Aprende de memoria: El duelo no es un problema
Y no para siempre...
Coro:
el es tu ilusion
es un insomne
Sin empezar esta historia -
no terminará
no lo amas...
y no un amante
Sin empezar esta historia -
no terminará
Solo.
Coro:
el es tu ilusion
es un insomne
Sin empezar esta historia -
no terminará
no lo amas...
y no un amante
Sin empezar esta historia -
no terminará
El es tu ilusion...
El es tu ilusion...
es un insomne
Sin empezar esta historia -
no terminará
no terminará...