Traducción de la letra de la canción История - Филипп Киркоров

История (original)

Вот ты, вот я —
В прошлом дружная семья.
Все, что было, вдруг уплыло —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Вот твой, вот моя,
Вот деньги, вот друзья.
Деньги и друзей разделим —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Вот вместе — ты и я,
Но это только фотография.
Мы ее порвем на части —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
Ты не спишь, не сплю и я —
Плохо мне, любовь моя.
Если только ты захочешь,
Будем снова мы семья.
Только ты захочешь вряд ли —
Вот и вся история.
Припев:
Ты пойдешь налево,
А может быть пойдешь направо.
Ты ведь королева,
Ты имеешь право
На любой ход.
На любой ход.
На любой ход.
На любой.

(traducción)

Aquí estás, aquí estoy
En el pasado, una familia amistosa.
Todo lo que era, de repente se alejó flotando -
Esa es toda la historia.
Coro:
Irás a la izquierda
O tal vez ir a la derecha.
Eres la reina
tienes derecho
Para cualquier movimiento.
Aquí está el tuyo, aquí está el mío
Aquí está el dinero, aquí están los amigos.
Compartamos dinero y amigos -
Esa es toda la historia.
Coro:
Irás a la izquierda
O tal vez ir a la derecha.
Eres la reina
tienes derecho
Para cualquier movimiento.
Aquí juntos, tú y yo
Pero esto es solo una fotografía.
Lo haremos pedazos -
Esa es toda la historia.
Coro:
Irás a la izquierda
O tal vez ir a la derecha.
Eres la reina
tienes derecho
Para cualquier movimiento.
Tu no duermes, yo tampoco duermo -
Me siento mal, mi amor.
si solo quieres
Volveremos a ser una familia.
Solo que casi no quieres -
Esa es toda la historia.
Coro:
Irás a la izquierda
O tal vez ir a la derecha.
Eres la reina
tienes derecho
Para cualquier movimiento.
Para cualquier movimiento.
Para cualquier movimiento.
Para cualquier.